Where Am I Now - Shelby Lynne
С переводом

Where Am I Now - Shelby Lynne

Альбом
Suit Yourself
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220960

Төменде әннің мәтіні берілген Where Am I Now , суретші - Shelby Lynne аудармасымен

Ән мәтіні Where Am I Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Am I Now

Shelby Lynne

Оригинальный текст

I thought I was moving but my legs were broken

Words were coming out but they were left unspoken

Maybe I was dreaming in my head, in my head.

Memories were noted but I hadnЂ™t lived them

Swords were on my heart but I had long forgived them

Funny how the hurtful voices seem to slip away.

Where Am I Now

I donЂ™t know how

I wound up in this place again.

How Am I now

Just bringing me down.

IЂ™m looking for a house where the door is open

My bodyЂ™s moving fast but my spiritЂ™s broken.

Where Am I Now

Oh anytime you break and turn the cycles change

Water starts pouring down your face again

You find yourself falling in the safety net you used to call home.

When you focus all your little thoughts and troubles

To the place of clear and cloudy clouds that rumble

Standing in a field of open avenues with no place to go.

Repeat chorus

Oh my lips are set and parted but my head is empty

I try to spit it out but it wonЂ™t resempt me

From feeling like itЂ™s out in the open said and done.

TellingЂ™s just talking that turns into speeches

DoesnЂ™t aid the body with the hand that reaches

Stumble in the void to find thereЂ™s no one there.

Перевод песни

Мен қозғалып жатырмын деп ойладым, бірақ аяғым сынды

Сөздер шығып жатты, бірақ айтылмай қалды

Мүмкін, мен өз басымда, ішімде армандаған шығармын.

Естеліктер ескерілді, бірақ мен оларды өмір сүрмедім

Жүрегімде қылыш болды, бірақ мен оларды баяғыда кешірдім

Бір қызығы, ренжітетін дауыстар                                                                                                            Ауыздықты білдіретін дауыстар  тайып кетті.

Мен қазір қайдамын

Мен қалай екенін білмеймін

Мен осы жерде тағы да жараладым.

Қазір қалаймын

Мені төмен түсіріп жатыр.

Мен есігі ашық үй іздеп жүрмін

Денем жылдам қозғалады, бірақ менің рухым бұзылды.

Мен қазір қайдамын

О кез келген уақытта бұзып, айналдырсаңыз, циклдар өзгереді

Бетіңізге қайтадан су құйыла бастайды

Үйге қоңырау шалған қауіпсіздік торына құлап бара жатқаныңызды байқадыңыз.

Сіз өзіңіздің барлық кішкентай ойларыңыз бен қиындықтарыңызды шоғырландырған кезде

Мөлдір және бұлтты бұлттардың шулаған жеріне

Баратын жері жоқ ашық даңғылдар алқабында.

Хорды ​​қайталау

О, менің ернім орнатылып, бөлінеді, бірақ менің басым бос

Мен оны түкіруге  тырысамын, бірақ ол мені еске түсірмейді

Айтылған және орындалған нәрсе ашық тұрғандай сезінуден.

Әңгімелеу — сөйлеуге айналатын жай ғана сөйлесу

Денеге жеткен қолмен көмектеспейді

Ешкім жоқ екенін табу үшін бос жерде сүрініңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз