Slow Me Down - Shelby Lynne

Put me on a boat on the mighty Mississippi

Let old man river slow me down

Been too long gone from my sweet dixie

Chasin' a dream from town to town

So I called my baby in Mobile, Alabama

Said meet me in Memphis on the Jackson Queen

Tell you right now we ain’t in no big hurry

To make our way down to New Orleans

Slow me down

Somethin' 'bout the rhythm and the rollin' of the river

Slow me down

Rocks me like a baby in a rockin' chair

Slow me down

Sometin' 'bout the smell of a sweet magnolia

Slow me down

Makes me forget all my troubles and cares

Just a few more miles and I’ll be there

Well I need a little time for some relaxation

A little bit of lovin' from my sugar pie

Only Heaven knows how my heart’s been achin'

For a big yellow moon in a southern sky

(Repeat chorus and 3rd verse)

Мені құдіретті Миссисипидегі қайыққа отырғызыңыз

Қарт өзен мені баяулатсын

Тәтті диксиімнен тым көп кетті

Қаладан қалаға арман қуу

Сондықтан мен баламды ұялы, Алабамаға шақырдым

Менімен Мемфисте Джексон Королевасында кездескенін  айтты

Дәл қазір айтайын, біз асықпаймыз

Жаңа Орлеанға жету үшін

Мені баяулатыңыз

Өзеннің ырғағы мен толқыны туралы бірдеңе

Мені баяулатыңыз

Мені тербелетін орындықтағы сәбидей тербетеді

Мені баяулатыңыз

Біраз тәтті магнолия иісі

Мені баяулатыңыз

Мені барлық қиындықтар мен уайымдарды ұмыттырды

Тағы бірнеше миль қалды, мен сонда боламын

Маған біраз демалу үшін аз уақыт керек

Менің қантты бәлішімнен кішкене ғашық болдым

Менің жүрегімнің қалай ауырғанын тек аспан біледі

Оңтүстік аспандағы үлкен сары ай үшін

(Хор мен 3-ші өлеңді қайталау)