I'm Alive - Shelby Lynne
С переводом

I'm Alive - Shelby Lynne

Альбом
Identity Crisis
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214530

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Shelby Lynne аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Shelby Lynne

Оригинальный текст

Engines rev and trumpets roar

I don’t hear your voice no more

And living isn’t worth the fear of dying

Wrapped up package torn up clothes

Empty days and deep dark holes

The only thing that keeps a man from crying

Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track

And let the steel wheels cut right through my bones

Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks

With sorrow hopes and hide my dying pride

Oh cause I’m alive

Whispers in a losers dream

Holding on to not a thing

Cause these arms now are paralyzed without you to hold

Bold with crazy have no fear

Children cry and then I hear

The message my lies tell me in my dreams

Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track

And let the steel wheels cut right through my bones

Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks

With sorrow hopes and hide my dying pride

Oh cause I’m alive

Maybe if I caught the rain

In pails that filter out the pain

I’d realize why you had to go

Days of lightning show the way

And night time creeps and holds at bay

The missing you, the mean, the cold, the ugly

Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track

And let the steel wheels cut right through my bones

Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks

With sorrow hopes and hide my dying pride

Oh cause I’m alive

Перевод песни

Қозғалтқыштар айныды, кернейлер гуілдейді

Мен сенің дауысыңды енді естімеймін

Ал өмір сүру өлуден қорқудың қажеті жоқ

Жыртылған киім-кешек

Бос күндер мен терең қараңғы тесіктер

Ер адамды жылаудан сақтайтын жалғыз нәрсе

О, егер сені қайтармасам, темір жолға құлап қаламын

Ал болат доңғалақтар менің сүйектерімді кесіп өтсін

О, егер сені қайтармасам, қанды ізімді жасырамын

Қайғылы үмітпен және өлетін мақтанышымды жасырамын

О себебі мен тірімін

Жеңілгендердің түсінде сыбырлайды

Ештеңені ұстамау

Себебі бұл қолдар енді сіз ұстамасаңыз сал болып қалды

Батыл және ақылсыз

Балалар жылайды, сосын естимін

Менің өтірігім түсімде айтатын хабар

О, егер сені қайтармасам, темір жолға құлап қаламын

Ал болат доңғалақтар менің сүйектерімді кесіп өтсін

О, егер сені қайтармасам, қанды ізімді жасырамын

Қайғылы үмітпен және өлетін мақтанышымды жасырамын

О себебі мен тірімін

Мүмкін мен жаңбыр жауып алсам

Ауырсынуды сүзетін шелектерде

Неліктен бару керек екенін түсіндім

Найзағай күндері жол көрсетеді

Ал түн                             

Сені сағынған, сұмдық, салқын, шіркін

О, егер сені қайтармасам, темір жолға құлап қаламын

Ал болат доңғалақтар менің сүйектерімді кесіп өтсін

О, егер сені қайтармасам, қанды ізімді жасырамын

Қайғылы үмітпен және өлетін мақтанышымды жасырамын

О себебі мен тірімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз