Stingray Part III - Sheavy
С переводом

Stingray Part III - Sheavy

Альбом
Republic?
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286650

Төменде әннің мәтіні берілген Stingray Part III , суретші - Sheavy аудармасымен

Ән мәтіні Stingray Part III "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stingray Part III

Sheavy

Оригинальный текст

Destiny’s a cold, dead hand, tempting me with nowhere

Rise and fall, but after all, today is dying somewhere

Possibly a part of me still believes I can

There was a time when only my mind said where it all began

Say, can you show me

What should I believe

Walking in shadows

'Til the day I step into my grave

A messenger, an empty page written by a dead man

Wake to find, but can’t deny, the book’s never been opened

Possibly a part of me still believes I care

Welcome the time when nothing inside says, «here's the line you fear»

Say, can you tell me

Who should I believe

Hiding in shadows

'Til the day I step into my grave

Say, can you tell me

Who should I believe

Hiding in shadows

'Til the day I step into my grave

Can’t you see the part of me burning in the fire

Darker now than anything, temptation fuels desire

Love the soul and hate the man, nothing new, you say

I’d believe in stories too if I knew no other way

Say, can you show me

What should I believe

Walking in shadows

'Til the day I step into my grave

A eulogy, a silent psalm spoken by a deaf man

Try to hide, but can’t decide, the spell’s never been broken

Could it be a part of me still believes I can

Cursing the time when something inside said, «here's the life you planned»

Say, can you tell me

Who should I believe

Hiding in shadows

'Til the day I step into my grave

Перевод песни

Тағдыр – суық, өлі қол, мені ешқайда азғырады

Өрлеу және құлдырау, бірақ бүгін бір жерде өліп жатыр

Менің бір бөлігім қолымнан  қолымнан  қолдан  қолдан   қолдан       әлі  сенетін                       әлі  сенетін  мүмкін 

Барлығының неден басталғанын менің ойым ғана айтатын кез болды

Айтыңызшы, сіз маған көрсете аласыз ба?

Мен не нәрсеге сенуім керек

Көлеңкеде  жүру

'Мен қабіріме кірген күнге дейін

Хабаршы, өлген адам жазған бос бет 

Табу үшін ояныңыз, бірақ жоққа шығара алмаймын, кітап ешқашан ашылған жоқ

Мүмкін, менің бір бөлігі маған бәрібір сенеді

Ішінде ештеңе «міне, сіз қорқатын сызық» деп айтпайтын уақытты қарсы алыңыз.

Айтыңызшы, айта аласыз ба

Кімге сенуім керек

Көлеңкеде  жасыру

'Мен қабіріме кірген күнге дейін

Айтыңызшы, айта аласыз ба

Кімге сенуім керек

Көлеңкеде  жасыру

'Мен қабіріме кірген күнге дейін

Менің отта жанып жатқан жерімді көрмейсіз бе?

Қазір бәрінен де қараңғы, азғыру тілектерді күшейтеді

Жанды сүй, адамды жек көр, жаңалық жоқ дейсің

Басқа жолды білмесем, мен де әңгімелерге сенер едім

Айтыңызшы, сіз маған көрсете аласыз ба?

Мен не нәрсеге сенуім керек

Көлеңкеде  жүру

'Мен қабіріме кірген күнге дейін

Саңырау адам айтқан мақтау, үнсіз жыр

Жасыруға тырысыңыз, бірақ шеше алмайсыз, заклинание ешқашан бұзылған жоқ

Бұл менің әлі де қолымнан келетініне сенетін бір бөлігім болуы мүмкін бе?

Ішіндегі бірдеңе «міне, сен жоспарлаған өмір» деп айтқан уақытты қарғап.

Айтыңызшы, айта аласыз ба

Кімге сенуім керек

Көлеңкеде  жасыру

'Мен қабіріме кірген күнге дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз