She Plays Up To You - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

She plays up to you, everytime you walk into the room

She plays up to you, she won’t give up til we’re over and through

Baby, can’t you see what she’s doin to me?

She’s causing trouble, sewing seeds of failure’s jealousy

Just one minute she is chillin, the next she’s sweet talk dealing

When you gonna wake up and see?

She plays up to you, parting lips, shakin hips and flickin her hair

Every time you walk into the room

She plays up to you, she won’t give up til we’re over and through

And maybe you think I’m crazy, but you’re my one, you are my only baby

I don’t wanna lose you to some floozy who’ll use you, spend your money,

call you honey, but never love you like I do

She plays up to you, parting lips, shakin hips and flickin her hair

Every time you walk into the room

She plays up to you, she won’t give up til we’re over and through

Play the fool for love, but it just ain’t enough to keep your eyes from

wondering, heart from following other stuff

Yeah she’s fishin and I’m wishin that the hook and line keep on sinking

And if you bite she’ll keep you for sure

She plays up to you, parting lips, shakin hips and flickin her hair

Every time you walk into the room

She plays up to you, she won’t give up til we’re over and through

She plays up to you.

(x4)

Ол сізге бөлмеде жүрген сайын сізбен ойнайды

Ол сізге ойнады, біз біткенше берілмейді

Балам, оның маған не істеп жатқанын көрмейсің бе?

Ол қиыншылық туғызып, сәтсіздікке  қызғаныштың ұрығын тігуде

Бір минутта ол тыныштандырады, келесіде ол тәтті әңгімемен айналысады

Қашан оянып, көресіз?

Ол сізге, ерніңізге, Шакин жамбастарын бөліп, шаштарын ойнайды

Бөлмеге кірген сайын

Ол сізге ойнады, біз біткенше берілмейді

Мүмкін сен мені жынды деп ойлайтын шығарсың, бірақ сен менің баламсың, сен менің жалғыз баламсың

Мен сені пайдаланатын, ақшаңды жұмсайтын ақымақтарға жоғалтқым келмейді,

сені жаным деп атаймын, бірақ сені мен сияқты ешқашан сүйемін

Ол сізге, ерніңізге, Шакин жамбастарын бөліп, шаштарын ойнайды

Бөлмеге кірген сайын

Ол сізге ойнады, біз біткенше берілмейді

Махаббат үшін ақымақтық ойнаңыз, бірақ бұл сіздің көзіңізді ұстау үшін жетпейді

таң қалу, басқа нәрселерге еруден жүрек

Иә, ол балық аулайды, мен ілмек пен желдің батып бара жатқанын қалаймын

Егер сіз тістесеңіз, ол сізді міндетті түрде сақтайды

Ол сізге, ерніңізге, Шакин жамбастарын бөліп, шаштарын ойнайды

Бөлмеге кірген сайын

Ол сізге ойнады, біз біткенше берілмейді

Ол сізге ойнады.

(x4)