Monster - She Is We
С переводом

Monster - She Is We

Альбом
War
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231020

Төменде әннің мәтіні берілген Monster , суретші - She Is We аудармасымен

Ән мәтіні Monster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster

She Is We

Оригинальный текст

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Have my hand in a fist

And I cock it back

I put myself through a wall

Everything goes black

(All I see is me at nineteen

Silencing the voices within me)

Haven’t slept in a while

Lost the dread to dream

I blocked it out

But I still remember everything

(All I see is me at nineteen

Silencing the voices within me)

You’re hopeless

You’ll never be enough

You’re crazy

You are

You are

A monster

O can’t you see

You play it

Some one put a curse on me

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Medicate me

Leave me on the ground

Screaming murder

But you just can’t hear a sound

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Toss and turn

There’s an itching right beneath my skin

I pray to God

Would you take me from this time I’m in

(All I see is me at nineteen

Silencing the voices within me)

With his hands wrapped around my throat

No longer breathing but it won’t let me go

(All I see is me at nineteen

Silencing the voices within me)

You’re hopeless

You’ll never be enough

You’re crazy

You are

You are

A monster

O can’t you see

You play it

Some one put a curse on me

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Medicate me

Leave me on the ground

Screaming murder

But you just can’t hear a sound

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

They say.

freak, she .can't .be .anything

Hopeless.

depressed.

she has lost everything

They say freak she can’t be anything

Hopeless depressed she has lost everything

I’m a monster

I’m a monster

O can’t you see

You play it

Some one put a curse on me

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Medicate me

Leave me on the ground

Screaming murder

But you just can’t hear a sound

(Out of my head

Out, out of my head

Am I out of my head

Out of my head)

Перевод песни

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Қолымды бір жұдыр

Мен оны қайтарамын

Мен өзімді қабырғаға қоямын

Бәрі қара болып кетеді

(Мен он тоғыздағы мені ғана көремін

Менің ішімдегі дауыстарды өшіру)

Бір                                                                                                                       

Армандау қорқынышын жоғалтты

Мен оны блоктадым

Бірақ бәрі әлі есімде

(Мен он тоғыздағы мені ғана көремін

Менің ішімдегі дауыстарды өшіру)

Сіз үмітсізсіз

Сіз ешқашан жетпейсіз

Сіз жындысыз

Сен

Сен

Құбыжық

О көре алмайсың ба

Сен оны ойна

Біреу маған қарғыс айтты

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Маған дәрі беріңіз

Мені жерде қалдырыңыз

Айқайлап өлтіру

Бірақ сіз дыбысты ести алмайсыз

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Лақтыру және бұру

Терімнің астында қышу бар

Мен құдайға  дұға етемін

Мені осы кезден бастап қабылдайсыз ба?

(Мен он тоғыздағы мені ғана көремін

Менің ішімдегі дауыстарды өшіру)

Қолдары менің тамағымды орап алды

Енді тыныс алмаймын, бірақ ол мені жібермейді

(Мен он тоғыздағы мені ғана көремін

Менің ішімдегі дауыстарды өшіру)

Сіз үмітсізсіз

Сіз ешқашан жетпейсіз

Сіз жындысыз

Сен

Сен

Құбыжық

О көре алмайсың ба

Сен оны ойна

Біреу маған қарғыс айтты

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Маған дәрі беріңіз

Мені жерде қалдырыңыз

Айқайлап өлтіру

Бірақ сіз дыбысты ести алмайсыз

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Олар айтады.

ол .ештеңе .бола алмайды

Үмітсіз.

депрессияға ұшырады.

ол бәрін жоғалтты

Олардың айтуынша, ол ештеңе бола алмайды

Үмітсіз күйзеліске ұшыраған ол бәрін жоғалтты

Мен құбыжықпын

Мен құбыжықпын

О көре алмайсың ба

Сен оны ойна

Біреу маған қарғыс айтты

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

Маған дәрі беріңіз

Мені жерде қалдырыңыз

Айқайлап өлтіру

Бірақ сіз дыбысты ести алмайсыз

(Менің басымнан

Сырттан, менің басымнан 

Мен басымнан шығармын

Менің басымнан   

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз