
Төменде әннің мәтіні берілген The Thief and the Moon , суретші - Shawn James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shawn James
Said the Thief to the Moon, «I'll extinguish your light soon
I’ll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened
state.»
Said the Moon to the Thief, «You know not of what you seek
You’ll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that
men seek.»
«Oh, but all the wealth in the world will be mine
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief’s only loyalty in life is to the Devil and himself.»
«The earth will rise up and devour all that you are
The skies will call forth thunderous storms from afar
When you’re dead, there’ll be no grave to remember your name
For your greed brings your end and there’s no one but yourself to blame.»
Ұры Айға: «Жақында мен сенің жарығыңды сөндіремін
Мен бұл әлемге қараңғыда түсірген жарықтың барлығын тоқтатамын
мемлекет.»
Ай ұрыға: «Сен не іздейтініңді білмейсің
Сіз әлемді түнде сол жолдарды көрсететін жарықсыз кезуге мәжбүр етесіз
ерлер іздейді».
«О, бірақ дүниедегі барлық байлық менікі болады
Барлық зағиптар үшін қорғаныс құралы жоқ
Менің өмірім - байлыққа жету үшін жарыс
Өйткені ұрының өмірдегі жалғыз адалдығы – Ібіліске және өзіне».
«Жер көтеріліп, барыңды жалмап қояды
Аспан алыстан күркіреген дауылдарды шақырады
Өлгенімде, сіздің атыңызды еске түсіру үшін ешқандай қабір болмайды
Өйткені ашкөздігің сенің өміріңе әкеледі және өзіңнен басқа ешкім кінәлі емес».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз