Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Shawn Desman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shawn Desman
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
(Verse 1)
I hope you got my letter, it’s been such a long time.
Cause in it I said things I never said before, before.
I’m doing so much better, but still wondering why,
You left me here, don’t know where you are no more (no no no).
(Chorus)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Yea yea I wonder what if?
no no no
(Verse 2)
Thought everything was alright, but I guess I was wrong (I guess that I was
wrong).
Wish that I could see what was going through your mind.
Baby wasn’t I good to you, if I wasn’t, wish that I knew.
Cause I wanted you to be the real thing.
Thought you were the real thing, yeah.
(Chorus)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Yea yea I wonder what if?
Oh no no no Wonder if I crossed your mind.
Don’t you think about me sometimes.
Oh where are you now?
(Chorus x2 + Adlibs)
What if I said I’m sorry.
What if I said yes instead of maybe.
If I would have listened just a little bit,
Could you still be here.
Never got to say goodbye to you.
And it don’t matter what I do now,
I always wonder, what if?
Would you still be here, tell me would you still be here.
(Ooh I miss you so much)
Would you still be here, tell me would you still be here.
(If I listened to you)
Would you still be here, tell me would you still be here.
(Would you still be here with me)
Would you still be here, tell me would you still be here.
Мен кешіремін десем ше?
Егер мен айтқанымның орнына «иә» деді.
Сәл тыңдасам,
Сіз әлі де осында бола аласыз ба?
(1-тармақ)
Сіз менің хатымды алдыңыз деп үміттенемін, бұл көп уақыт болды.
Оған себеп, мен бұрын айтқан емеспін, бұрын да.
Мен әлдеқайда жақсы жұмыс істеп жатырмын, бірақ неге екені белгісіз,
Сіз мені осында қалдырдыңыз, енді жоқ екеніңізді білмеймін (жоқ).
(Хор)
Мен кешіремін десем ше?
Егер мен айтқанымның орнына «иә» деді.
Сәл тыңдасам,
Сіз әлі де осында бола аласыз ба?
Ешқашан сенімен қоштасу болмады.
Менің қазір не істейтінім маңызды емес,
Мен әрдайым болса ше?
Иә, иә, мен болса ше?
жоқ Жоқ жоқ
(2-тармақ)
Бәрі жақсы деп ойладым, бірақ мен қателестім деп ойлаймын (мен
қате).
Ойыңыздан не өтіп жатқанын көрсем деймін.
Балам, мен сізге жақсы болмадым, егер болмасам білгенімді қалаймын.
Себебі мен сенің шынайы болғаныңды қаладым.
Сіз нағыз нәрсе деп ойладым, иә.
(Хор)
Мен кешіремін десем ше?
Егер мен айтқанымның орнына «иә» деді.
Сәл тыңдасам,
Сіз әлі де осында бола аласыз ба?
Ешқашан сенімен қоштасу болмады.
Менің қазір не істейтінім маңызды емес,
Мен әрдайым болса ше?
Иә, иә, мен болса ше?
О, жоқ, мен сенің ойыңды кесіп тастасам, таңқаларлық емес.
Мен туралы кейде ойламайсың ба.
О қазір қайдасың?
(Хор x2 + Adlibs)
Мен кешіремін десем ше?
Егер мен айтқанымның орнына «иә» деді.
Сәл тыңдасам,
Сіз әлі де осында бола аласыз ба?
Ешқашан сенімен қоштасу болмады.
Менің қазір не істейтінім маңызды емес,
Мен әрдайым болса ше?
Сіз әлі осында боласыз ба, маған әлі де осында боласыз ба?
(Оо мен сені қатты сағындым)
Сіз әлі осында боласыз ба, маған әлі де осында боласыз ба?
(Егер сені тыңдаған болсам )
Сіз әлі осында боласыз ба, маған әлі де осында боласыз ба?
(Сіз әлі де менімен бірге болар ма едіңіз)
Сіз әлі осында боласыз ба, маған әлі де осында боласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз