Something Stupid - Shawn Desman
С переводом

Something Stupid - Shawn Desman

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205530

Төменде әннің мәтіні берілген Something Stupid , суретші - Shawn Desman аудармасымен

Ән мәтіні Something Stupid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Stupid

Shawn Desman

Оригинальный текст

Never once have you made me feel what we had was something real

I just came to realize ohh

Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry

That’s not how its suppose to be

So where do we go from here

Where do we go from here

'cause all that you said was enough

To hold on and believe it forever

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

And i just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Never once have you said hello without saying you’ve to go

And i can’t help but wonder why

Never once have you picked up the phone

Just to call and let me know

How much you’re thinkin' of me

So where do we go from here

Where do we go from here

'cause all that you said was enough

To hold on and believe it forever

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like it believe, like believe it

I might do something stupid

Are we gonna get it right

Were you ever really mine

Even after all this time, no

Why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like it believe it, like believe it

I might do something stupid

Перевод песни

Сіз маған ешқашан бізде болған нәрсенің шынайы екенін сезіндірген емессіз

Мен енді ғана түсіндім

Ешқашан жылай бастаған жүрекпен қоштаспағансың

Бұлай болуы мүмкін емес

Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз

Бұл жерден қайда барамыз

Себебі сенің айтқаныңның бәрі жеткілікті

Оны ұстап  мәңгілік сену 

Неліктен өзімді өтірік өмір сүріп жатқандай сезінемін?

Көздеріңізде бір нәрсе

Маған тоқтап, екі рет ойлануды  айтып отыр

Ал мен шешім қабылдай алмаймын

Сондықтан мені жақсы көретініңді  айтпа

'себебі мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенгендей, сенгендей

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенгендей, сенгендей

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Ешқашан бару керек деп айтпай сәлемдескен жоқсыз

Неге екенін білмеймін

Сіз телефонды бір рет                                                           

Қоңырау шалып, маған хабарлау үшін

Мен туралы қаншалықты ойлайсың

Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз

Бұл жерден қайда барамыз

Себебі сенің айтқаныңның бәрі жеткілікті

Оны ұстап  мәңгілік сену 

Неліктен өзімді өтірік өмір сүріп жатқандай сезінемін?

Көздеріңізде бір нәрсе

Маған тоқтап, екі рет ойлануды  айтып отыр

Мен шешім қабылдай алмаймын

Сондықтан мені жақсы көретініңді  айтпа

'себебі мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенгендей, сенгендей

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенген сияқты, сенген сияқты

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Біз оны дұрыс ала аламыз ба?

Сен шынымен менікі болдың ба

Осынша уақыт өтсе де, жоқ

Неліктен өзімді өтірік айтып тұрғандай сезінемін?

Көздеріңізде бір нәрсе

Маған тоқтап, екі рет ойлануды  айтып отыр

Мен шешім қабылдай алмаймын

Сондықтан мені жақсы көретініңді  айтпа

'себебі мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенгендей, сенгендей

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Неліктен өзімді өтірік өмір сүріп жатқандай сезінемін?

Көздеріңізде бір нәрсе

Маған тоқтап, екі рет ойлануды  айтып отыр

Мен шешім қабылдай алмаймын

Сондықтан мені жақсы көретініңді  айтпа

'себебі мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенгендей, сенгендей

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

Сенген сияқты, сенген сияқты

Мен ақымақтық жасауым мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз