Couldn't Care Less - Shawn Desman
С переводом

Couldn't Care Less - Shawn Desman

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212740

Төменде әннің мәтіні берілген Couldn't Care Less , суретші - Shawn Desman аудармасымен

Ән мәтіні Couldn't Care Less "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Couldn't Care Less

Shawn Desman

Оригинальный текст

I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart

You know you tore it apart

I guess I’m okay now in every way

I manage somehow since you went away

To find yourself I hope you do

'Cause now now we are through

I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart

You know you tore it apart

I’ve got my strength back

To go on with my life

The nights are getting shorter now

And days are passing by And God knows I cried

But now I know I’m finally over you

I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart

You know you tore it apart

Now the loneliness is gone

It’s time to move on

'Cause I know that I will make it on my own

'Cause I can smile again

It’s more than I could then

It’s funny how time can heal a heart

I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart

You know you tore it apart

I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart

You know you tore it apart

Перевод песни

Егер сен мені сүймесең, мені қызықтыра алмас едім, егер сен мені қаламасаң, мен оған мән бере алмас едім, бірақ мойындауым керек, сен менің жүрегімді тастап кеткенде

Білесіз бе, сіз оны бөлшектедіңіз

Мен қазір                 әр                                                                                                                                                                                                  |

Мен сен кеткеннен бері қалай болса да басқарып отырмын

Өзіңізді табу үшін табасыз деп үміттенемін

«Қазір себебі қазір біз»

Егер сен мені сүймесең, мені қызықтыра алмас едім, егер сен мені қаламасаң, мен оған мән бере алмас едім, бірақ мойындауым керек, сен менің жүрегімді тастап кеткенде

Білесіз бе, сіз оны бөлшектедіңіз

Мен күшімді қайта алдым

Өмірімді жалғастыру үшін

Қазір түндер қысқарып барады

Күндер өтіп жатыр Ал менің жылағанымды Құдай біледі

Бірақ енді сені жеңгенімді білемін

Егер сен мені сүймесең, мені қызықтыра алмас едім, егер сен мені қаламасаң, мен оған мән бере алмас едім, бірақ мойындауым керек, сен менің жүрегімді тастап кеткенде

Білесіз бе, сіз оны бөлшектедіңіз

Енді жалғыздық жойылды

Жол жүретін уақыт келді

«Мен оны өзім жасайтынымды білемін

Себебі мен қайтадан күле аламын

Бұл мен мүмкін болғаннан да көп

Уақыттың жүректі емдейтіні қызық

Егер сен мені сүймесең, мені қызықтыра алмас едім, егер сен мені қаламасаң, мен оған мән бере алмас едім, бірақ мойындауым керек, сен менің жүрегімді тастап кеткенде

Білесіз бе, сіз оны бөлшектедіңіз

Егер сен мені сүймесең, мені қызықтыра алмас едім, егер сен мені қаламасаң, мен оған мән бере алмас едім, бірақ мойындауым керек, сен менің жүрегімді тастап кеткенде

Білесіз бе, сіз оны бөлшектедіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз