
Төменде әннің мәтіні берілген Remember How We Forgot , суретші - Shane Koyczan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shane Koyczan
Remember how we forgot?
Remember how no one ever really died in the wars we fought?
Because each gunshot came from our finger tips
And we never really kept them loaded just in case
Cause each enemy was a friend and none of it was about oil, religion, or land
It was all just pretend
Remember how we used to bend reality
Like we were circus strong men
Like our imaginations were in shape then
Like we were all ninjas trained in the deadly art of «did not»
Like «I totally got you»
«Did not»
Remember how we forgot?
Remember how our parents told us never to look directly into the sun
And how we were their son
And so we never looked directly into the mirror, in fear that we would go blind
Remember how we used to find any old reason just to call someone we were
crushing on
Like we could just pawn off our sense of embarrassment
Buy a chunk of courage that would last just long enough to have us askin 'em
about math and stuff
And how stuff was just stuff
Like I heard you’re getting braces, now braces somehow were and still are kinda
hot
Remember how we forgot?
Remember how we all caught mono and our folks would go, «oh the kissing disease»
And our first steps into gangstahood had us saying «mother please.»
Even though we’d never really kissed anyone
Even though we never did half the things we said we’d done
We just spun yarn like Rumpelstiltskin spun gold
We told ghost stories never realizing we would one day ourselves become ghosts
Haunting the hallways of schools
Breaking all the rules of silence in the library
But we had no chains to rattle
No voice to battle the fact that we had no vocal chords
We had only finger nails on chalk boards
We would scream, shout, and yell trying to tell ourselves what experience can
teach is What no teacher taught
Remember how we forgot?
Once upon a time, we were young
Our dreams hung like apples
Waiting to be picked and peeled
And hope was something needing to be reeled-in
So we can fill the always empty big fish bin with the one that got away
And proudly say that «this time, impossible is not an option»
Because success is so akin to effort and opportunity they could be related
So we took chances
We figure skated on thin ice
Believed that each slice of life was served with something sweet on the side
And failure was never nearly as important as the fact that we tried
That in the war against frailty and limitation
We supplied the determination it takes to make ideas and goals the parents of
Possibility
And we believe ourselves to be members of this family
Not just one branch on one tree
But a forest whose roots make up a dynasty
So when I call you sis or bro
It’s not lightly
And when I ask you to remember
It’s because the future isn’t what it used to be
So remember now
Pay tribute to every sacrifice laid upon the altar of somehow
For all the times
Somehow we overcame
Somehow we pushed on
Somehow we’ve gone the distance
And in going there we possessed the freedom to map the uncharted lands of any
and Everywhere
We are unbound
Six feet above the underground where we will all one day rest
So until then
Test the limits
Test the boundaries and borders
As if the headquarters of potential lay just beyond the world’s edge
Let the belief that hope belongs to us all
Be the pledge you take to make the unachievable as inconceivable as the false
fact hat We were never here
We were here
And our memories are as dear to us as every slow motion moment or held breath
So remember every instance before death
Every first kiss, first dance, near miss, last chance, yes, no, maybe so
Let us go the distance once more
Let us remember all the moments that were and were not
Like the point is something we can get and what we can get is what we got
Because all we have are the times between the moments we connect each dot
So live and remember
Burn like an ember capable of starting fires
Like each moment inspires the next
Like memories are the context we put ourselves in
So that life becomes the next of kin we need to notify in case of a big bang or
Extinction level event
Let now be our advent
Let us live like we meant it
Let us burn like we mean it
Because this world doesn’t give a shit if we end in a train wreck or a car crash
If our story ends with a dot or dash
If we were dust or ash
Because all we were is all we’ll be
And all we are is the in-between of so far, so good
So forget every would, could, or should not
Forget remembering how we forgot
Live like a plot twist exists now and in memory
Because we burn bright
Our light leaves scars on the sun
Let no one say we will be undone by time’s passing
The memories we are amassing will stand as testament
That somehow we bent minds around the concept
That we see others within ourselves
That self-knowledge can’t be found on bookshelves
So who we are has no bearing on how we appear
Look directly into every mirror
Realize our reflection is the first sentence to a story
And our story starts:
«We were here.»
Қалай ұмытқанымыз есіңізде ме?
Есіңізде ме, біз ����������
Өйткені әрбір оқ саусағымыздың ұшынан шыққан
Және біз оларды ешқашан ешқашан сақтаған емеспіз
Әрбір жаудың досы болғандықтан, оның ешқайсысы мұнай, дін немесе жер туралы болмады
Мұның бәрі жай ғана елес болды
Бұрын біз шындықты қалай иілгенімізді есіңізде сақтаңыз
Біз цирктің мықты адамдары сияқтымыз
Біздің қиялымыз сол кездегідей
Бізде барлығы ниндзяндар болған сияқты, «Дамы жоқ» өліміне үйретілген
«Мен сені толық түсіндім» сияқты
«Жоқ»
Қалай ұмытқанымыз есіңізде ме?
Ата-анамыз бізге ешқашан күнге тікелей қарамау керектігін айтқанын есіңізде сақтаңыз
Біз олардың ұлы болғанбыз
Сондықтан біз соқыр болып қаламыз ба деп қорқып, ешқашан айнаға қарамадық.
Есіңізде болсын, біз біреуге қоңырау шалу үшін бұрыннан қандай да бір себеп табатынбыз
ұсақтау
Біз ұят сезімін жөндей жүргізе алатындай
Бізге сұрақ қоюға жеткілікті болатын батылдық бір бөлігін сатып алыңыз.
математика және заттар туралы
Ал заттар қалай ғана заттар болды
Сізге жақша алып жатқаныңызды естігенімдей, қазір жақшалар қандай да бір түрде болған және әлі де солай
ыстық
Қалай ұмытқанымыз есіңізде ме?
Біз бәріміз моно ұстағанымызды есіңізде сақтаңыз және біздің адамдар «о сүю ауруы»
Біздің бандитизмге алғашқы қадамдарымыз анашым өтінемін» деп айтуымызға себеп болды.
Біз ешкімді шын сүймеген болсақ та
Жасадық деп айтқан нәрселердің жартысын ешқашан орындамағанымызға қарамастан
Біз Румпелстильцкин иірген алтын сияқты жіп иірдік
Біз бір күні өзіміздің елес болатынымызды білмей, елес туралы әңгімелер айттық
Мектеп дәліздерінде
Кітапханадағы барлық тыныштық ережелерін бұзу
Бірақ бізде шынжырлар жоқ еді
Бізде вокалды аккордтар болмағаны үшін дауысы жоқ
Бізде бор тақталарында тек саусақ тырнақтары болды
Біз айқайлап айғайлап және айқайласу
үйрету ешбір мұғалім үйретпеген нәрсе
Қалай ұмытқанымыз есіңізде ме?
Бір кездері біз жас едік
Армандарымыз алмадай ілінді
Таңдалу және тазарту күтуде
Үміт — у—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————...
Осылайша әрдайым бос үлкен балық жәшігін қашып кеткенімен толтыра аламыз
«Бұл жолы мүмкін емес опция емес» деп мақтанышпен айтыңыз.
Өйткені, табыс күш-жігер мен мүмкіндікке ұқсас, оларды байланыстыруға болады
Сондықтан біз мүмкіндігіміз
Біз жұқа мұзда мәнерлеп сырғанақ тептік
Өмірдің әрбір тіліміне тәтті нәрсе беріледі деп сенген
Ал сәтсіздік ешқашан біз тырысқан факті сияқты маңызды болған емес
Бұл әлсіздік пен шектеуге қарсы соғыста
Біз ата-аналардың идеялары мен мақсаттарын жасауға шешім қабылдадық
Мүмкіндік
Біз өзімізді осы отбасының мүшесіміз деп есептейміз
Бір ағашта бір бұтақ қана емес
Бірақ тамырлары әулеті бар орман
Сондықтан сені әпке немесе брат деп атағанымда
Бұл жеңіл емес
Және мен сізден есте сақтауды сұрағанда
Себебі болашақ бұрынғыдай болмайды
Сондықтан қазір есіңізде болсын
Құрбандық үстеліне шалынған әрбір құрбандыққа құрмет көрсетіңіз
Барлық уақытта
Әйтеуір жеңіп қалдық
Біз қандай да бір жолмен итермелейін
Әйтеуір алысқа кеттік
Ал ол жерге бару кез келген кез келген .
және барлық жерде
Біз байланыстымыз
Жер астынан алты фут биіктікте бір күн демаламыз
Сондықтан соған дейін
Шектерді сынау
Шекаралар мен шекараларды тексеріңіз
Әлеуеттің штаб-пәтері әлемнің шетінде жатқандай
Үміт баршамызға тиесілі екеніне сену болсын
Қол жетпейтін нәрсені өтірік сияқты елестетуге келетін бол.
факті қалпақ Біз мұнда ешқашан болған емеспіз
Біз осында болдық
Біздің естеліктеріміз бізге баяу қозғалыстың әрбір сәтінде немесе тоқтаған тынысындай қымбат
Сондықтан өлім алдындағы әрбір оқиғаны есте сақтаңыз
Әрбір алғашқы сүйіспеншілік, бірінші би, жақын мисс, соңғы мүмкіндік, иә, жоқ, мүмкін солай
Қашықтықты тағы | |
Барлық сәттерді еске алайық және жоқ
Мәселенің мәні - біз алатын нәрсе, ал біз алатын нәрсе - бізде
Себебі бізде барлығы бізде әр нүктеге арналған сәттер арасындағы уақыт бар
Сондықтан өмір сүріңіз және есте сақтаңыз
От жағуға қабілетті шоқ сияқты жаныңыз
Әрбір сәт келесіге шабыт беретіндей
Естеліктер сияқты біз өзімізді енгізетін контекст
Бұл өмір Киннің келесі кезеңіне айналады, біз үлкен жарылыс болса немесе
Жою деңгейіндегі оқиға
Енді біздің келу болсын
Біз ойлағандай өмір сүрейік
Айтқымыз келгендей күйіп алайық
Өйткені пойыз апатымен немесе көлік апатымен аяқталатын болсақ, бұл әлем ештеңе етпейді
Әңгімеміз нүкте немесе сызықшамен аяқталса
Біз шаң немесе күл болсақ
Өйткені біз болғанымыз болатын боламыз
Және бәріміз осы уақытқа дейін, соншалықты жақсы
Сондықтан болатын, мүмкін немесе болмау керек екенін ұмытыңыз
Қалай ұмытып кеткенімізді есте сақтаңыз
Сюжет сияқты өмір сүріңіз, қазір және жадында
Өйткені біз жарқыраймыз
Біздің жарығымыз күнде тыртық қалдырады
Ешкім уақыт өте жойылатын боламыз деп айтпасын
Біз жинап жатқан естеліктер айғақ болады
Бұл біз концепцияның төңірегінде қандай да бір түрде ойға қалдырдық
Біз басқаларды өз ішімізде көреміз
Бұл өзін-өзі тану кітап сөрелерінен табылмайды
Сонымен, біз кім екенімізді қалай сезінетініміз
Әрбір айнаға тікелей қараңыз
Біздің көрінісіміз - оқиғаның алғашқы сөйлемі
Ал біздің тарихымыз басталады:
«Біз осында болдық.»
Shane Koyczan • 2014
Shane Koyczan • 2014
Shane Koyczan • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз