Төменде әннің мәтіні берілген In Chains , суретші - Shaman's Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shaman's Harvest
Angel of death and mercy, come take me from this cage.
Cause these four walls and iron bars have been witness to the rage.
Of a thousand broken hearts in chains.
Like a cripple without his cane, a king without a crown.
The passion that once consumed me,
Has turned to ashes on the ground.
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way, way down.
Warm the ice that fills my veins, pumping till I’m numb.
Lead me out of the darkness where it is so hard to escape from.
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way, way down.
Listen
Bless my heart and bless my soul,
You can set my ass on fire.
Momma won’t you call me a doctor
Cause my temperature rising higher and higher.
Dip me in that cold muddy water, I think I need to be saved.
Unless someone breaks these chains
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way
Өлім мен мейірім періштесі, мені осы тордан алып кет.
Өйткені осы төрт қабырға мен темір торлар ашудың куәсі болды.
Тізбектелген мың жарылған жүректің.
Таяқсыз шал, тақсыз патша сияқты.
Бір кездері мені жеген құмарлық,
Жерде күлге айналған.
Маған берілгеннің барлығын сізге беремін.
Мен сенің шындықты айта алмағаныңды көріп тұра алмаймын.
Біреу бұл тізбектерді бұзады.
Осы жүрекке оранған.
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын,
Мен осы шынжырларды үзу үшін рақым сұраймын.
О, аспан маған көмектесші,
Бұл бұғауларды тәжге айырбастаңыз.
Мен өзімнің жолымда, төмендемін.
Тамырларымды толтыратын мұзды жылытыңыз, мен ұйығанша айдаңыз.
Мені қараңғылықтан құтқарыңыз, онда одан кету қиын.
Маған берілгеннің барлығын сізге беремін.
Мен сенің шындықты айта алмағаныңды көріп тұра алмаймын.
Біреу бұл тізбектерді бұзады.
Осы жүрекке оранған.
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын,
Мен осы шынжырларды үзу үшін рақым сұраймын.
О, аспан маған көмектесші,
Бұл бұғауларды тәжге айырбастаңыз.
Мен өзімнің жолымда, төмендемін.
Тыңда
Жүрегіме береке, жанымды жарылқа,
Менің есегіме от қоюға болады.
Мама сен мені дәрігер деп атамайсың ба
Менің температурам жоғарылаған сайын көтеріліп жатыр.
Мені салқын лайлы суға салыңыз, менің құтқарылуым керек деп ойлаймын.
Бұл тізбектерді біреу бұзбаса
Маған берілгеннің барлығын сізге беремін.
Мен сенің шындықты айта алмағаныңды көріп тұра алмаймын.
Біреу бұл тізбектерді бұзады.
Осы жүрекке оранған.
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын,
Мен осы шынжырларды үзу үшін рақым сұраймын.
О, аспан маған көмектесші,
Бұл бұғауларды тәжге айырбастаңыз.
Ал мен жолдамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз