Who Gives a Damn - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Running for the bus in my flash blue suit

Someone shouts out poof

So I put in the boot

I don’t want to wear it

It’s my boss that tells me to

So when you laugh at me

You only laugh at you

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Everybody’s on a lead

We’re all dogsbody’s

Look at me in anger

But I’ve got to survive

So when you look at me

You better run and hide

I don’t want to go to work

But I’ve got to get my pay

The weekend’s getting nearer

I won’t go in on Monday

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Everybody’s on a lead

We’re all dogsbody’s

Looking out the window

People everywhere

But nobody’s looking at me

Cos nobody really cares

Two stops to go

I’ll soon be there

But it’s five past eight

Oh shit I’m late

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Everybody’s on a lead

We’re all dogsbody’s

I’ve listened to the gossip

From my row to the next

Some little boys' lost his conkers

And his aunties budgies' dead

I don’t think I can take much more

Of this week and the next

But it ain’t no good me worrying

It’ll always be the same

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Anyway who gives a damn

I’m doing the best I can

Everybody’s on a lead

We’re all being taken for a walk

Көгілдір түсті костюммен автобусқа жүгіріп келе жатырмын

Біреу айқайлайды

Сонымен мен жүкті қойдым

Мен оны кигім келмейді

Маған     айтатын                            бастық

Сондықтан сен маған  күлгенде 

Сіз тек өзіңізге күлесіз

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Барлығы жетекші

Біз бәріміз иттікпіз

Маған  ашуланып                                                             |

Бірақ мен аман қалуым керек

Маған  қараған кезде

Сіз жүгіріп, жасырынғаныңыз жөн

Мен жұмысқа барғым келмейді

Бірақ мен жалақымды алуым керек

Демалыс күндері жақындап келеді

Мен дүйсенбіде кірмеймін

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Барлығы жетекші

Біз бәріміз иттікпіз

Терезеден қарап

Барлық жерде адамдар

Бірақ маған ешкім қарамайды

Өйткені ешкім шынымен де мән бермейді

Екі аялдама қалды

Мен жақын арада боламын

Бірақ сағат сегізден бесті өтті

Ой, мен кешігіп қалдым

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Барлығы жетекші

Біз бәріміз иттікпіз

Мен өсекті  тыңдадым

Менің қатарынан  келесі қа дейін

Кішкентай балалардың кейбіреулері конкерлерін жоғалтып алды

Ал оның нағашылары өлді

Мен артық алмаймын деп ойлаймын

Осы және келесі аптаның 

Бірақ мені уайымдағаным жақсы емес

Ол әрқашан бірдей болады

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Қалай болғанда да, кімге қағыс

Мен қолымнан келгеннің бәрін                                                                                                                                                                      

Барлығы жетекші

Барлығымызды серуенге                                                                Бәрімізді                                                           Бізді                          |