Төменде әннің мәтіні берілген Минем заманам , суретші - Шакур, Ильназ Сафиуллин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шакур, Ильназ Сафиуллин
Эштән кайтам өйгәатнасына биш көн рәттән
Төнге 3-тәятам йокларга һәм уяна алмыйм иртән.
Ага кичләр, машинага тула төтен,
Бүген, кичә, иртәгә… әйе, һәрбер көн…
Зур тизлектәтөрле уйлар керәбашка,
Булды, киттәм сәхнәдән, ул бернәрсәбирми миңа.
Әмма энекәшләр сорый: «Бармы яңа җырлар, брат?»
Алам дәфтәремне кулга һәм утырып язам кабат…
Юк, бу көннәр кабатланмас.
Минем кыйблам, минем бәхет илем.
Юк, алар безне искәалмас
Тик хәтерләребез ирекле иде.
Яшь йолдызлар, йолдыз черек, бик тиз ега
Балык баштан чери диләр, шулай ук бу очракта
Чын кешеләр сирәк, тик алар бар, миннән хөрмәт!
Монда минем кешеләрем, якыннарым, энекәшләр.
Интернетта хэйтэрлар, саный кеше гонаһларын.
Мин явызлык фәрештәсе, алар изге, мин аңладым.
Кабат авыр уяндым, кичәге кич күз алдымда.
Кофе, шикәр һәм төтен, әйе, минем заманам.
Юк, бу көннәр кабатланмас.
Минем кыйблам, минем шатлык илем.
Юк, алар безне искәалмас
Тик хәтерләребез ирекле иде.
Без үзебез килмәдек, безне вакыт сайлады.
Квартал, декабрь, угро, тик бу мине туктатмады.
Кокс әйләнде модага, пафос төнге клубларда.
Һәм мин күрәм бу хәлне уза гаша узганда.
Виски һәм кола, блю, Керассо һәм абсент.
Һәркем сайлый үзенекен, әмма ала кешенекен.
Әйе, бу минем заманам, минем иңкурыккан төшем.
Әмма төшләр чынга аша, безне сынап карар өчен.
9 катлы йортларда газапларда үтәяшьлек.
Һәм мин моны күреп үстем — язмыш чыннанда рәхимсез.
Кабат үземне юатам — барысыда яхшы булыр,
Әмма ышанычым сүнәтаба алмыйча чыгу юлын.
Газетада сары статья, каһәр.
.. журналистлар.
Алар акча диеп үләышандыр ялганга.
Бар булганын күрәторып мин уйланып карап торам:
Пафос акча һәм ялган, әйе, бу минем заманам!
Юк, бу көннәр кабатланмас.
Бу көннәр кабатланмас.
Бу көннәр кабатланмас.
Алар безне искәалмак.
Алар безне искәалмас.
Тик хәтерләребез ирекле иде.
Яшь идек, әйе, юләр идек.
Тик бары бары-бер, бары бары-бер, яшәдек.
Тик тымалдан яшәп, үкенмәдек.
Ашыгып, йөгереп кабынып,
Басып тарих битләренддәбулып һәм югалып,
Дустым без яшь идек, әйе, әйе, юләр идек.
Юк, бу көннәр кабатланмас.
Минем кыйблам, минем бәхет илем.
Юк, алар безне искәалмас
Тик хәтерләребез ирекле иде.
Әйе, бу минем заманам, минем иңкурыккан төшем,
Әмма төшләр чынга аша, безне сынар өчен.
Бес күн қатарынан жұмыстан үйге қайтамын
Мен ұйықтай алмай, түнгі 3-те тұрамын.
Кешке машина түтінге толып,
Бүгін, кеше, ертең... иә, күнде...
Түрлі жылдамдықтағы ойлар,
Болды, мен сахнадан кеттім, ол мені ойламайды.
Бірақ медбикелер «Жаңа әндер бар ма, аға?» деп сұрайды.
Мен дәптерімді қолыма жазып, қайтадан отырамын ...
Жоқ, бұл күндер қайталанбайды.
Құбылам, бақыт елім.
Жоқ, олар бізді есіне алмайды
Тек естеліктеріміз бос болды.
Жас жұлдыздар, теңіз жұлдыздары өте тез тамақтанады
Балық басынан бастап шірік дейді, сондай-ақ бұл жағдайда
Нағыз адамдар сирек, олар ғана бар, мені құрметте!
Міне, менің халқым, менің жақындарым, жиендерім мен жиендерім.
Интернетте Хизер адамның күнәларын санайды.
Мен зұлымдық періштесімін, олар киелі, түсінемін.
Кешегі түнді ойлап тағы ояндым.
Кофе, қант және түтін, иә, менің уақытым.
Жоқ, бұл күндер қайталанбайды.
Құбылам, шаттық мекенім.
Жоқ, олар бізді есіне алмайды
Тек естеліктеріміз бос болды.
Біз өзіміз келген жоқпыз, уақыт бізді таңдады.
Тоқсан сайын, желтоқсанда, угро, бірақ бұл мені тоқтатпады.
Кокс Пафос түнгі клубтарында сәнге айналды.
Мен бұл жағдайды өтіп бара жатқанда көремін.
Виски және кола, блюз, керассос және абс.
Әркім өзі таңдайды, бірақ өз таңдауын алады.
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты.
Бірақ армандар орындалады, бізді сынау үшін.
9 қабатты үйлердегі ауырсынуды сақтау.
Ал мен соны көріп өстім – тағдыр шынымен қатыгез.
Өзімді қайтадан жұбатамын - бәрі жақсы болады,
Бірақ менің пайымдауымша, шығудың жолы сүндеттелмеген.
Газеттегі сары мақала, қарғыс атсын.
.. журналистер.
Олар сізді ақшам бар деп азғырғысы келетін шығар.
Мен не болатынын асыға күтемін:
Пафос ақша мен өтірік, иә, бұл менің уақытым!
Жоқ, бұл күндер қайталанбайды.
Бұл күндер қайталанбайды.
Бұл күндер қайталанбайды.
Олар бізді еске алады.
Олар бізді еске алмайды.
Тек естеліктеріміз бос болды.
Біз жас едік, иә, баратынбыз.
Бір ғана, бір ғана, біз өмір сүрдік.
Біз тек үмітімізді ақтамадық.
Асығыс, асығыс,
Тарих беттерін басып адасып,
Досым жас едік, иә, баратынбыз.
Жоқ, бұл күндер қайталанбайды.
Құбылам, бақыт елім.
Жоқ, олар бізді есіне алмайды
Тек естеліктеріміз бос болды.
Иә, бұл менің уақытым, менің арманым,
Бірақ армандар орындалады, бізді сынау үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз