Xasta bo'lma - Шахриёр

Seni hamma-hammadan yaxshi ko'rib, sevaman,

Bilib-bilmay ba'zida qalbing ozor beraman.

Xasta bo'lib qolsang gar, aniq ado bo'laman,

Kasal bo'lma iltimos, sensiz nima qilaman?

Bizga baxtlar yarashadi, armon emas,

O'zga yorlar kulgulari darmon emas,

Boshqa birov sendek bo'lolmas!

Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,

Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.

Senga men zor bo'laman,

Sensiz men xor bo'laman, azizim.

Seni hatto o'zgalar-u o'zimdan ham qizg'onib,

Ko'rsam deyman seni, har kun yuragim yonib.

Gohida men o'zim rost so'zlardan ham tonib,

Kasal bo'lma iltimos, yig'layman sensiz qolib.

Xasta bo'lma jonim, ado bo'laman,

Mendan oldin o'lma, ishon, o'lib bo'laman.

Senga men zor bo'laman,

Sensiz men xor bo'laman, azizim.

Мен сені бәрінен де жақсы көремін,

Кейде білмей жүрегіңді ауыртып аламын.

Сен ауырып қалсаң, мен жақсы боламын,

Өтінемін ауырмаңыз, мен сізге не істей аламын?

Бізге тілек емес, бақыт жарасады

Өзгенің күлкісі ем емес,

Ешкім сендей бола алмайды!

Ауырма балам

Менен бұрын өлме, сен маған, мен өлемін.

Саған қатты боламын,

Сен болмасаң қор болар едім, жаным.

Тіпті басқалар сені қызғанады,

Сені көрсем жүрегім күнде оттайды.

Кейде шындықты да жоққа шығарамын,

Өтінемін, ауырма, сенсіз де жылаймын.

Ауырма балам

Менен бұрын өлме, сен маған, мен өлемін.

Саған қатты боламын,

Сен болмасаң қор болар едім, жаным.