Төменде әннің мәтіні берілген Hammasi Yolg'on , суретші - Шахриёр аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шахриёр
U o`zini chiroyi bilan aldar,
Soxta sevgi ila ko`p narsaga ega bo`lar.
Xayollarida u misli qo`g`irchoq,
Lek u bilmaydi asli o`zi ovunchoq.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Kelishilgan joyda u boshqasi bilan
Ko`rishadi asalim deb, jon dildan.
Ko`rinishiga gap yo`q der ichida,
Men uchun ko`p narsalar qilar bu kechada.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Hammasi yolg`on edi, hammasi yolg`on,
Soxta sevgingdan charchadim…
Сұлулығымен өзін алдайды,
Жалған махаббатпен ол көп нәрсеге ие болады.
Түсінде ол қуыршақтай,
Бірақ ол өзінің ойыншық екенін білмейді.
Мен сені сүйемін деп айтудан шаршадым
Оның махаббаты жалған, боялған бет сияқты.
Ол ешқашан ойламайды,
Менің идеяларым негіз бермеу үшін.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Жалған махаббаттан шаршадым.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Бұл өтірік шындық бола ма?
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Жалған сезімнен шаршадым.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Бір күні анық болады.
Келісілген жерде ол басқамен
Кездескенше, жаным.
Ол сыртқы келбет туралы мәселе жоқ дейді,
Ол бүгін түнде мен үшін көп нәрсе жасайды.
Мен сені сүйемін деп айтудан шаршадым
Оның махаббаты жалған, боялған бет сияқты.
Ол ешқашан ойламайды,
Менің идеяларым негіз бермеу үшін.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Жалған махаббаттан шаршадым.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Бұл өтірік шындық бола ма?
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Жалған сезімнен шаршадым.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Бір күні анық болады.
Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік,
Мен сенің өтірік махаббатыңнан шаршадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз