Төменде әннің мәтіні берілген Старый город , суретші - Шахматист, Рыночные Отношения аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шахматист, Рыночные Отношения
Горит старый город, лохи открыли рты:
Тип на типа — смотри, не вылови в щи.
И это старая доля,.
И каждый.
И грязный оттенок портит всю гармонию жизни.
И тут, *лядина, трет придурку за то, что он нищий.
Ковыляет отец, ну так,
И они продали всех, хотя верил он в ДУМУ.
Наркота расходится как-будто по крану,
Тут, немного припей — будешь бегать бараном.
Меняется все.
Вы — *лядская сущность в рассвете.
И ее сколько не три, а она снова на месте.
А тут, братан тебя кинет, и не поможет он — факт.
Хули думать?
Тут — широкий, русский размах.
На*бать бы всех и добраться бы в дамки,
И этот новый стэнд для всех долбо*бов и халков,
Жизнь непредсказуема, как игра в наперсток.
Мы постоянно отстаем, потом — наверстываем.
Мы много упускаем, ну и пускай — черт с ним!
Наши слова как мёд, но души черствые.
Делимся на классы — по росту, по статусу.
Кто-то вечно суетит;
кто-то, как статуя.
Мы стартуем заново, ждем новый понедельник.
Если создал проблему — решай без промедлений.
Среди серых плебеев находиться противно.
Система работает, процессы необратимы.
Собралась скотина в стадо, так безопасней.
Но я жить среди животных ненавидел с яслей.
Я всегда был в стороне, подальше от общества.
От фальшивых ценностей, от фальшивых почестей.
Они засели прочно сорняками в душу.
Меня услышат те, кто умеет слушать.
Наши куплеты для пацанов — таких же, как мы,
Если ты не с нами, так покинь же наш мир!
По-добру, по-здорову — мы не плюнем в спину.
И в мыслях не было никогда кого-то кинуть.
Всегда есть альтернатива, есть море позитива,
Шахматист не оставит вас без речитатива.
Мне не надо аплодировать или кричать «Браво!" —
Просто перестань быть по жизни *бланом.
В этом мире сущем столько невезучих,
И кто лишь по телику мог видеть Мерин, Gucci.
А кто0то и не видел телика — лишь в небе тучи.
Кто-то всему научен, ну так — на всякий случай.
Проворачивает в голове раскладов кучи.
И тот *идарас, кто думает, как нахлабучить.
Мы — нация без цвета кожи, но тут — и белые, и черные
Любят золотые котлы и цепу тоже.
И говорят: тут западня, и денег не поднять.
Одно и тоже, до дрожи гложет день ото дня,
Ты на диване, лежа;
плюс — давит лень, отходняк.
Попробуй делом заняться, жопу вверх приподняв.
И какова твоя сущность, не важно, брат —
Будь ты дважды прав, все равно останешься у граждан враг.
Тут — страшно брать, но люди берут,
Чтоб по жизни носом в небо, а не клювом в дыру,
Слышь!
Декабрь, 2015.
Ескі қала өртеніп жатыр, тентектер аузын ашты:
Түрі бойынша теріңіз - қараңыз, оны қырыққабат сорпасында ұстамаңыз.
Ал бұл ескі үлес.
Және барлығы.
Ал лас көлеңке өмірдің барлық үйлесімділігін бұзады.
Ал содан кейін, *blotch, қайыршы болғаны үшін ақымақ ысқылайды.
Әкесі, жақсы,
Және олар ДУМА-ға сенсе де, бәрін сатты.
Есірткі шүмектегідей таралады,
Міне, кішкене дәнекер - қой сияқты жүгіресің.
Барлығы өзгеруде.
Таң атқанда сен ақымақ жаратылыссың.
Оның үшеуі жоқ, бірақ ол орнына оралды.
Міне, аға сізді лақтырады, ол көмектеспейді - факт.
Ойлайсың ба?
Мұнда кең, ресейлік ауқым бар.
Барлығын ренжітіп, патшаларға кіріңіз,
Және бұл жаңа стенд барлық ақымақтар мен халықтарға арналған,
Өмірді болжау мүмкін емес, Ойын сияқты.
Үнемі артта қаламыз, сосын қуып жетеміз.
Біз көп нәрсені жоғалтып жатырмыз, солай болсын - бұл тозаққа!
Сөзіміз балдай, жанымыз мұң.
Біз сыныптарға бөлеміз - бойына, мәртебесіне қарай.
Біреу үнемі әбігерленеді;
біреу мүсін сияқты.
Біз жаңадан бастаймыз, жаңа дүйсенбіні күтеміз.
Егер сіз проблема тудырсаңыз, оны кешіктірмей шешіңіз.
Сұр плебейлердің арасында болу жиіркенішті.
Жүйе жұмыс істейді, процестер қайтымсыз.
Мал үйір болып жиналды, сондықтан қауіпсіз.
Бірақ мен малдың арасын жек көретінмін.
Мен әрқашан шетте, қоғамнан алшақ болдым.
Жалған құндылықтардан, жалған құрметтерден.
Олар арамшөптермен жанға мықтап қонған.
Тыңдай білетіндер мені естиді.
Біздің өлеңдеріміз ұлдарға арналған - біз сияқты,
Егер сіз бізбен бірге болмасаңыз, онда біздің әлемді тастаңыз!
Жақсы жағынан, салауатты түрде – арқаға түкірмейміз.
Менің ойымша, бұл ешқашан лақтыратын біреу емес еді.
Әрқашан балама бар, позитив теңізі бар,
Шахматшы сізді речитативсіз қалдырмайды.
Маған қол соғудың немесе «Браво!» деп айқайлаудың қажеті жоқ -
Тек өмір бойы бланк болуды доғар.
Бұл дүниеде бақытсыз адамдар көп,
Ал теледидардан тек Меринді, Гуччиді кім көре алды.
Ал біреу теледидарды көрмеді - аспандағы бұлттар ғана.
Біреуге бәрін үйретеді, мүмкін болса да.
Баста үйме макеттерін айналдырады.
Және бұл *daras, кім ойлайды қалай бұрмалау.
Терінің өңі жоқ халықпыз, бұл жерде ақ та, қара да
Олар алтын қазандарды да жақсы көреді.
Ал олар: бұл жерде қақпан бар, ақша жинауға болмайды.
Біреуі, күн өткен сайын дірілдейді,
Сіз диванда жатырсыз;
плюс - жалқаулық езеді, ысырап.
Көтеріңкіреп, бизнес жасауға тырыс.
Ал сенің мәнің қандай, бәрібір, ағайын -
Екі рет айтқаның дұрыс болса, бәрібір азаматқа жау болып қала бересің.
Мұнда алу қорқынышты, бірақ адамдар алады,
Өмірде тұмсығы аспанға, тесікке емес,
Тыңдаңыз!
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз