Төменде әннің мәтіні берілген Death: A New Horizon , суретші - Shadowkeep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadowkeep
I’m waking up and you’re staring at me
Please dry the tears in your eyes
I will soon be too blind, too weak
And I don’t want to see this last
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon…
My time has come but I’m craving for more
I guess it doesn’t matter
But I still believe, learn from me son
Fate has no meaning at all
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon?
I’ve given up but your life is here
Remember me as the good man I might have been
For I’m too far myself to hear
The fading echoes of the past
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… (There's a light, there is hope)
Мен оянып жатырмын, ал сен маған қарап тұрсың
Көзіңіздегі жасты құрғатыңыз
Жақында мен тым соқыр, тым әлсіз боламын
Мен мұны соңғы көргім келмейді
… Ал басы аяқталады…
Көз алдыңызда жаңа көкжиектің ашылғанын сезіңіз
Бұл кемпірқосақтың соңында жарық, үміт бар
Жаңа көкжиекке… Жаңа көкжиекке…
Уақытым келді, бірақ мен көп нәрсені қалаймын
Маңызды емес деп ойлаймын
Бірақ мен әлі де сенемін, ұлым менен үйрен
Тағдырдың мағынасы мүлдем болмайды
… Ал басы аяқталады…
Көз алдыңызда жаңа көкжиектің ашылғанын сезіңіз
Бұл кемпірқосақтың соңында жарық, үміт бар
Жаңа көкжиек үшін… Жаңа көкжиек?
Мен бас тарттым, бірақ сенің өмірің осында
Мені есте сақта
Өйткені мен естуге тым алыспын
Өткеннің өшіп бара жатқан жаңғырығы
… Ал басы аяқталады…
Көз алдыңызда жаңа көкжиектің ашылғанын сезіңіз
Бұл кемпірқосақтың соңында жарық, үміт бар
Жаңа көкжиекке… (Жарық бар, үміт бар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз