Don't Even Know I'm Alive - Shadow King
С переводом

Don't Even Know I'm Alive - Shadow King

Альбом
Shadow King
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309330

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Even Know I'm Alive , суретші - Shadow King аудармасымен

Ән мәтіні Don't Even Know I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Even Know I'm Alive

Shadow King

Оригинальный текст

This heart of mine

Has believed in love a thousand times

And I still don’t know

How much to say, how far to go

I can’t help but wonder, ooh

You say it all with your eyes

Would you hear if I whispered your name

I’ve never know, never tried

Now you don’t even know I’m alive

I’m just a boy from the other side, yeah

You don’t even know I’m alive

Oh, whoa-whoa

In my world I’m told

They say it takes more than love

But that leaves me cold

And I’ll wait even though

Though it’s all up to you

I can’t let go

I can’t keep on dreaming, oh, no

Life don’t treat you that way

If dreams are what I have to hold onto

They can’t take that away

Now you don’t even know I’m alive

I might be a fool but I gotta try, yeah

You don’t even know I’m alive

Oh-oh

I need a reason just one last time

Keep holding back, keep holding on

I’ve built a wall around my heart

I need a way to get over, yeah

I know I’m in too deep, ooh

Feel like I’m in over my head, I gotta know her

I don’t care how it’s meant to be

I just draw the line and step over

You don’t even know I’m alive

But I’ve dreamed of this a thousand times, yeah

You don’t even know I’m alive

Oh-oh, whoa-whoa

You don’t even know I’m alive

I’m just a boy from the other side, yeah

You don’t even know I’m alive

But now you know

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, now you know

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, now you know

Перевод песни

Бұл менің жүрегім

Махаббатқа мың рет сенген

Мен әлі білмеймін

Қанша айту керек, қанша бару керек

Мен таң қалдыра алмаймын, ооо

Барлығын көздеріңізбен айтасыз

Есіміңізді сыбырлап айтсам естисіз бе?

Мен ешқашан білмедім, ешқашан тырыспадым

Енді менің тірі екенімді де білмейсің

Мен басқа жақтағы баламын, иә

Менің тірі екенімді де білмейсің

Ой, уа-уа

Менің әлемде маған айтады

Олар бұл махаббаттан да көп нәрсені қажет етеді дейді

Бірақ бұл мені тоңазытады

Ал мен болса да күтемін

Барлығы сізге  байланысты

Мен жібере алмаймын

Мен армандай алмаймын, жоқ

Өмір саған олай қарамайды

Егер армандар мен ұстануым керек болса

Олар мұны алып кете алмайды

Енді менің тірі екенімді де білмейсің

Мен ақымақ шығармын, бірақ тырысуым керек, иә

Менің тірі екенімді де білмейсің

О-о

Маған соңғы рет себеп керек

Ұстаңыз, ұстай беріңіз

Мен жүрегімнің айналасына қабырға салдым

Маған жетудің жолы керек, иә

Мен тым тереңде жатқанымды білемін, ооо

Мен онымен танысуым керек сияқты

Оның қалай болатыны          маңызды                           әй                                                        әр                    �                                                             маңызды  |

Мен жай ғана сызық сызып, үстінен қадам жасаймын

Менің тірі екенімді де білмейсің

Бірақ мен бұл туралы мың рет армандадым, иә

Менің тірі екенімді де білмейсің

Ой-ой, у-у-у

Менің тірі екенімді де білмейсің

Мен басқа жақтағы баламын, иә

Менің тірі екенімді де білмейсің

Бірақ енді сіз білесіз

Оо-о-о-о-о-о-о, енді білесің

Оо-о-о-о-о-о-о, енді білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз