El Romántico - Shabu

El Romántico - Shabu

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген El Romántico , суретші - Shabu аудармасымен

Ән мәтіні El Romántico "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Romántico

Shabu

Түпнұсқа мәтін

Sin ti yo no quiero vivir

(Te quiero así, te quiero así, yeah)

Without you I don’t want to live

(I love you like this, I love you like this, girl)

Y tú eres la mitad de mí

(Te quiero así, te quiero así, yeah)

And you’re the other half of me

(I love you like this, I love you like this)

(Love…)

Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí

(My love…)

Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir

(Love…)

Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin

(My love…)

I love you like this, te quiero así

Straight like this, te quiero así, like the breeze loves the sea

Like lovers love the lovers and geologists geology

You and me, my baby, that is high technology

Pero eso no es difícil 'cos you’re perfect like geometry

Honestly my lady, cuando estás cerca de mí

Cuando te tengo cerca, estoy cerca de la ingravity

Baby, please, tell you this: cuando te alejas de mí

Cuando no estás cerca estoy cerca de la insanity

Sin ti yo no quiero vivir

(Te quiero así, te quiero así, yeah)

Without you I don’t want to live

(I love you like this, I love you like this, girl)

Y tú eres la mitad de mí

(Te quiero así, te quiero así, yeah)

And you’re the other half of me

(I love you like this, I love you like this)

(Love…)

Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí

(My love…)

Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir

(Love…)

Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin

(My love…)

I love you like this, te quiero así

You know I am the real romántico

Por ti yo cruzo nadando el océano Atlántico

En el amor soy un fanático

Y si te niegas a amarme, me tiro de un ático

Amo la luna, soy lunático

Pero ninguna como tú y eso, girl, tenlo claro

No tengo hijos con cualquiera, It’s us foreva (inshallah)

Aunque esté vacía la nevera

(Love…)

Sólo el Señor del Universo te pudo poner aquí

(My love…)

Y sólo el calor de tus besos hace mi corazón latir

(Love…)

Yo seguiré escribiendo versos hasta el mismo día del fin

(My love…)

I love you like this, te quiero así

Ән аудармасы

Сенсіз өмір сүргім келмейді

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін, иә)

Сенсіз өмір сүргім келмейді

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай сүйемін, қыз)

Ал сен менің жартымсың

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін, иә)

Ал сен менің екінші жартымсың

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін)

(Оны көреді...)

Сізді мұнда тек Әлемнің Раббысы ғана қоя алады

(Менің ғашығым…)

Тек сенің сүйгендеріңнің жылуы ғана жүрегімді соғады

(Оны көреді...)

Мен ақырзаманға дейін өлең жазуды жалғастырамын

(Менің ғашығым…)

Мен сені осылай жақсы көремін

Тура осылай, мен сені осылай сүйемін, самал теңізді сүйгендей

Ғашықтар ғашықтар сияқты, геологтар да геологияны жақсы көреді

Сіз және мен, балам, бұл жоғары технология

Бірақ бұл қиын емес, өйткені сіз геометрия сияқты мінсізсіз

Шынымды айтсам ханым, қасымда болғанда

Сен жанымда болсам, мен салмақсыздыққа жақынмын

Балам, өтінемін, саған мынаны айт: сен менен кеткенде

Сен жоқ кезде мен ессіздікке жақынмын

Сенсіз өмір сүргім келмейді

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін, иә)

Сенсіз өмір сүргім келмейді

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай сүйемін, қыз)

Ал сен менің жартымсың

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін, иә)

Ал сен менің екінші жартымсың

(Мен сені осылай жақсы көремін, мен сені осылай жақсы көремін)

(Оны көреді...)

Сізді мұнда тек Әлемнің Раббысы ғана қоя алады

(Менің ғашығым…)

Тек сенің сүйгендеріңнің жылуы ғана жүрегімді соғады

(Оны көреді...)

Мен ақырзаманға дейін өлең жазуды жалғастырамын

(Менің ғашығым…)

Мен сені осылай жақсы көремін

Мен нағыз романтик екенімді білесің

Сен үшін мен Атлант мұхитын жүзіп өтемін

Ғашықпын мен жанкүйермін

Ал егер сен мені сүюден бас тартсаң, мен өзімді шатырдан лақтырып жіберемін

Мен айды жақсы көремін, мен жындымын

Бірақ саған да, анау да ұнамайды, қыз, анық бол

Менің ешкіммен балам жоқ, бұл біз форевамыз (иншалла)

Тоңазытқыш бос болса да

(Оны көреді...)

Сізді мұнда тек Әлемнің Раббысы ғана қоя алады

(Менің ғашығым…)

Тек сенің сүйгендеріңнің жылуы ғана жүрегімді соғады

(Оны көреді...)

Мен ақырзаманға дейін өлең жазуды жалғастырамын

(Менің ғашығым…)

Мен сені осылай жақсы көремін

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Stardust

Elphomega, Shabu • 2012

3

Lo Siento

Shabu • 2010

4

Bandolero

Shabu • 2017

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз