First Date - Home T, Cocoa Tea, Shabba Ranks
С переводом

First Date - Home T, Cocoa Tea, Shabba Ranks

Альбом
Pirates' Anthem (Holding On)
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250620

Төменде әннің мәтіні берілген First Date , суретші - Home T, Cocoa Tea, Shabba Ranks аудармасымен

Ән мәтіні First Date "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Date

Home T, Cocoa Tea, Shabba Ranks

Оригинальный текст

Hmm Hmm Hmmm…

Hmm Hmm Hmmm…

Tell me why???

Why can’t I kiss you

On the first date?

Tell me where???

Where is it written

That I have to wait?

Hmm Hmmm

I’m standing at your gate

Trying to say 'good night'

Something is a missing

Something just ain’t right

Seems the natural

Thing to do

Everything was going right

Whats come over you?

Tell me why???

(Tell me why)

Why can’t I kiss you

On the first date?

Hmm Hmmm

Tell me where???

(Tell me where)

Where is it written

That I have to wait?

Hmm Hmmm

Say you glad to do it

But you think it’s premature

I know your lips are willing

But your mind’s not sure

Why can’t you give in

Let nature takes its course

Give in to your feelings

Even though…

It’s the first

Tell me why???

(Tell me why)

Why can’t I kiss you

On the first date?

Hmm Hmmm

Tell me where???

(Tell me where)

Where is it written

That I have to wait?

Oh love

Trumpet and harmonizing

(You say your mama say

You shouldn’t be that way.)

Don’t be hasty

(You say your mama say

You shouldn’t be that way.)

Gotta be a lady

(You say your mama say

You shouldn’t be that way.)

Don’t be hasty

(You say your mama say

You shouldn’t be that way.)

Gotta be a lady

Tell me why???

(Tell me why)

Why can’t I kiss you

On the first date?

Hmm Hmmm

Tell me where???

(Tell me where)

Where is it written

That I have to wait?

Hmm Hmmm

Say you glad to do it

But you think it’s premature

I know your lips are willing

But your mind ain’t sure

Why can’t you give in

Let nature takes its course

Give in to the feelings

Even though it’s the first

Tell me why???

(Tell me why)

Why can’t I kiss you

On the first date?

Hmm Hmmm

Tell me where???

(Tell me where)

Where is it written

That I have to wait?

Oh love

Tell me why???

(Tell me why)

Why can’t I kiss you

On the first date?

Hmm Hmmm

And tell me where???

(Tell me where)

Where is it written…

(Music fades)

Перевод песни

Хмм Хмм...

Хмм Хмм...

Айтыңызшы неге???

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Айтыңызшы қайда???

Қайда жазылған

Мен күтуім керек пе?

Хмм Хмм

Мен сіздің қақпаңызда тұрмын

«Қайырлы түн» деп айтуға тырысады

Бірдеңе жоқ

Бірдеңе дұрыс емес

Табиғи сияқты

Іс   

Барлығы дұрыс жүріп жатты

Сізге не келді?

Айтыңызшы неге???

(Неге айтыңыз)

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Хмм Хмм

Айтыңызшы қайда???

(қай жерде айтыңыз)

Қайда жазылған

Мен күтуім керек пе?

Хмм Хмм

Жасағаныңызға  қуаныштымын деңіз

Бірақ сіз оны ерте деп ойлайсыз

Мен сенің еріннің дайын екенін білемін

Бірақ сіздің ойыңыз сенімді емес

Неге бере алмайсың

Табиғат өз бағытын алсын

Сезімдеріңізге  беріліңіз

Сөйтсе де…

Бұл бірінші

Айтыңызшы неге???

(Неге айтыңыз)

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Хмм Хмм

Айтыңызшы қайда???

(қай жерде айтыңыз)

Қайда жазылған

Мен күтуім керек пе?

О, махаббат

Керней және үйлестіру

(Сен анаң айтады дейсің

Сіз бұлай болмауыңыз керек.)

Асықпаңыз

(Сен анаң айтады дейсің

Сіз бұлай болмауыңыз керек.)

Ханым болу керек

(Сен анаң айтады дейсің

Сіз бұлай болмауыңыз керек.)

Асықпаңыз

(Сен анаң айтады дейсің

Сіз бұлай болмауыңыз керек.)

Ханым болу керек

Айтыңызшы неге???

(Неге айтыңыз)

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Хмм Хмм

Айтыңызшы қайда???

(қай жерде айтыңыз)

Қайда жазылған

Мен күтуім керек пе?

Хмм Хмм

Жасағаныңызға  қуаныштымын деңіз

Бірақ сіз оны ерте деп ойлайсыз

Мен сенің еріннің дайын екенін білемін

Бірақ сіздің ойыңыз сенімді емес

Неге бере алмайсың

Табиғат өз бағытын алсын

Сезімдерге  беріліңіз

Бірінші болса да

Айтыңызшы неге???

(Неге айтыңыз)

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Хмм Хмм

Айтыңызшы қайда???

(қай жерде айтыңыз)

Қайда жазылған

Мен күтуім керек пе?

О, махаббат

Айтыңызшы неге???

(Неге айтыңыз)

Мен сені неге сүйе алмаймын?

Бірінші күнде ме?

Хмм Хмм

Ал қайда айтыңыз???

(қай жерде айтыңыз)

Ол қайда жазылған...

(Музыка өшеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз