Ojos Tristes - SFDK

Ojos Tristes - SFDK

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Испан
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Ojos Tristes , суретші - SFDK аудармасымен

Ән мәтіні Ojos Tristes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ojos Tristes

SFDK

Түпнұсқа мәтін

Se levanta un dia cualquiera, pues todo sparecen iguales

Hoy no abren los locales comerciales

Miran en cada papelera, busca señales

Dicen que odia a las personas y habla con los animales

Hace canciones con retales, impide que el tiempo lo pare

Hoy patrulla de nuevo los bares

No pude verte pero todos dicen que viniste

Y que trajiste de nuevo esos ojos tristes

Dicen que ansía el silecnio

Que avanza despacio entre necios

Que van en busca de su alpiste

Va sucio y huele peste

Salió del bar corriendo en un despiste y tiró hacia el este

Sabe que no hay un sol que nazca como este

Esté donde esté

Sabe que es normal que le amonesten

Y mira que la reglas son sencillas

Intenta no saltarlas pero las esquiva andando de puntillas

Sumergido en su pesadilla

Habla mierda del mundo que le da golpes en las costillas

Un cardenal dibuja África en su estómago y no esta mejor

Piensa en el niño que él apadrino y lo chilla

El invierno llega a Sevilla

El frío entra en el reloj congelando las manecillas

Bienvenido al tiempo eterno

Y sus ojos tristes, llorando encima del cuaderno

Tus ojos te delantan… tu fe de errata

Que toca los timbales en tu corazón de lata

Tu cara te delata… sin duda ibas pa’trás

Marchas a gran velocidad por este río de la plata.(2x)

Hay una lágrima en un párpado que busca una salida

Y piensa en sus mejillas como una avenida

Él se siente un Rey Midas, camina al final de la fila

No mira el suelo, mira sus bambas Adidas

Piensa… la etiqueta ya no brilla

Su corazón tampoco tambien se marcho de arcilla

Esta to manso ya, podéis acariciarlo como a un perro

Ya no va a hacé na, lan puesto un bozal de hierro

Apenas levanta la cabeza del suelo

Apenas puedo hacerlo mirar al cielo

No pude verte pero todos dicen que lo hiciste

Y que pusiste de nuevo esos ojos tristes

La falta de expresión en tu cara

Demuestra que tu corazón se para

Entonces pa que viniste majara

¿No eras un Marajá?

Haberle dao tus cartas a otro que las barajara

(Tu cara te delata)

Ya ni tu sombra te habla

Acabó siguiendo tus consejos a rajatabla

Ni siquiera recierdo el porque viniste

Solo recuerdo de ti, aquellos ojos tristes

Tus ojos te delantan… tu fe de errata

Que toca los timbales en tu corazón de lata

Tu cara te delatan… sin duda ivas patrás

Marcahra a gran velocidad por este río de la plata.(2x)

Ән аудармасы

Ол кез келген күні тұрады, өйткені бәрі бірдей көрінеді

Дүкендер бүгін жұмыс істемейді

Олар әр қоқыс жәшігін қарап, белгілерді іздейді

Адамдарды жек көреді, жануарлармен сөйлеседі дейді

Сынықтармен ән салады, уақытты тоқтатуға кедергі жасайды

Бүгін ол тағы да барларды аралайды

Мен сені көре алмадым, бірақ бәрі келді дейді

Сол мұңды көздеріңді қайтардың

Ол үнсіздікті аңсайды дейді

Бұл ақымақтардың арасында баяу қозғалады

Құс тұқымын іздеуге кім барады

Ол ластанып, сасық иіс шығарады

Ол бардан қашып шығып, шығысқа қарай бет алды

Бұлай туатын күн жоқ екенін біледі

Қайда болсаң да

Ол сөгіс алудың қалыпты жағдай екенін біледі

Және ережелер қарапайым екенін қараңыз

Оларды секірмеуге тырысыңыз, бірақ аяқтың ұшымен оларды айналып өтіңіз

Оның қорқынышты түсіне батып кетті

Қабырғаңды ұратын дүние туралы сөйле

Кардинал Африканы асқазанға тартады және одан жақсырақ емес

Ол демеушілік жасаған баланы ойлап, оған айқайлайды

Севильяға қыс келді

Суық сағатқа қолды мұздатады

мәңгілік уақытқа қош келдіңіз

Ал оның мұңды көздері, дәптерге жылап

Көздеріңіз сізді күтеді... қате сеніміңіз

Бұл сіздің қалайы жүрегіңізде тимпани ойнайды

Сіздің бетіңіз сізді жібереді ... күмәнсіз сіз артқа кетіп бара жатырсыз

Сіз осы күміс өзеннің бойымен үлкен жылдамдықпен жүресіз.(2x)

Шығу жолын іздеген қабақтың жасы бар

Оның беттерін даңғыл деп санаңыз

Ол өзін патша Мидас сияқты сезінеді, ол саптың соңында жүреді

Ол еденге емес, Adidas кроссовкасына қарайды

Ойланыңыз... жапсырма енді жарқырамайды

Оның да жүрегі саздан кетпеген

Қазір оның бәрі икемді, оны ит сияқты еркелетуге болады

Ол енді ештеңе істемейді, олар темір тұмсық кигізді

Ол басын жерден әрең көтереді

Мен оны аспанға әрең қарауға мәжбүрлеймін

Мен сені көре алмадым, бірақ бәрі көрдің дейді

Ал сен сол мұңды көздерді қайтардың

Сіздің бетіңізде өрнектің болмауы

Жүрегіңіздің тоқтағанын көрсетіңіз

Ендеше не үшін келдің мажара

Махараджа емес пе едің?

Карталарыңызды араластырған басқа біреуге бердіңіз

(Сіздің бетіңіз сізді береді)

Тіпті сенің көлеңкең де сенімен сөйлеспейді

Ол сіздің кеңесіңізді хатқа дейін орындады

Неге келгенің де есімде жоқ

Сені ғана еске аламын, мұңды көздер

Көздеріңіз сізді күтеді... қате сеніміңіз

Бұл сіздің қалайы жүрегіңізде тимпани ойнайды

Сіздің бетіңіз сізді береді... күмәнсіз сіз қайтып кеттіңіз

Маркахра осы күміс өзеннен жылдам өтіп бара жатыр.(2x)

Өнерпаздың басқа әндері:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз