Lo Intenté - SFDK

Lo Intenté - SFDK

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Lo Intenté , суретші - SFDK аудармасымен

Ән мәтіні Lo Intenté "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lo Intenté

SFDK

Түпнұсқа мәтін

Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una Glock

Herido y cojo, en números rojos, soy yo y mi dolor

Mas yo no aflojo cuando escucho el tambor

Que entona un réquiem por una sonrisa

Mátame deprisa, pero hazlo de amor

Mi templo no tiene tejado, todo es exterior

Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor

Regando el tiesto que contiene mi flor y to’s mis genes

Al grito de: ahí viene el benefactor

Unas pistolas en las sienes, créeme, me viene mejor

Saco mi mierda por higiene, así calmo este temblor

Llevo ya un año sin meter la pata por el alcohol

A mi me mata el cubata y la resaca mata mi humor

Yo no culpo a quien lo suelta, culpo a quien se cree el rumor

Va detrás haciendo bulto, y siendo justos, es lo mejor

Ya que así los veo venir de cara

Fumando frente al tendedero solo espero a que la ropa se secara

Y la verdad yo te la doy sin tara, ahora nada la para

Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara

Pues mi niña esta creciendo no como Escarlata O’Hara

Cuando en mi casa faltaba un político lo robaba

Es que es tan triste y tonto tener treinta-y-tantos y tener que aprender

Tronco, llueve y truena tanto, ¿como vas a volver a tender?

Por mucho que entrenes no lo vas a entender

Yo veo a puretas discutir como niños de 23

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama.

-«maldito papi ¿a'onde andará?»

-Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Mira, mi vida ya es poca, yo vivo por ti

El nombre de papi esta en boca de muchos

Que eso no te haga sufrir

Yo ya no escucho esas bocas, tengan o no qué decir

Pero a ti no van a gustarte cosas que dirán de mi

Yo sé que así como así desaparecí

Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí

Mi niña hermosa, eso siempre fue así, sabores cítricos

Te acostumbras, en la vida todo es cíclico

Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí

Pero después les dio coraje cuando lo conseguí

Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin

Perdí 10 kilos en el camino, estoy hecho un figurín

Voy con la loza de vivir en Walt Disney

Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como un cisne

Si no hay bolo me que’o en casa to’l finde

Le doy vueltas a mi coco y al Grinder

Tu eres mi ángel, papá es aquel

Que se recrea en los panales de tu rica miel

El aspersor que gira firme y riega este vergel

Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel

Papá es aquel que no te olvida y te lleva en la piel

Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer

Que su locura fue la música y querer creer

Quien diga lo contrario miente

Al menos te dirán que lo intenté

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Ән аудармасы

Мен өмірдің көзіне қараймын, ал қаншық Glock киеді

Жаралы және ақсақ, қызылда, бұл мен және менің ауруым

Бірақ барабан дыбысын естігенде босап кетпеймін

Бұл күлкіге арналған реквиемді айтады

Мені тез өлтір, бірақ сүйіспеншілікпен істе

Менің ғибадатханада шатыр жоқ, бәрі сыртта

Менің уақытым алтын, мен қазірдің өзінде саған қарызбын

Менің гүлім мен барлық генім бар ыдысты суару

Айқайға: міне, қайырымды адам келеді

Ғибадатханаларға арналған бірнеше мылтық, маған сеніңіз, бұл маған жақсырақ

Мен гигиена үшін өзімді шығарамын, сондықтан мен бұл треморды тыныштандырамын

Мен бір жыл бойы ішімдікке салынбадым

Сусын мені өлтіреді, ал похмель менің әзілімді өлтіреді

Мен оны кім шығарса да кінәламаймын, өсекке сенетіндерді кінәлаймын

Ол кесек жасаудың артында жүреді және әділеттілік үшін бұл ең жақсы

Өйткені мен олардың бетпе-бет келе жатқанын осылай көремін

Киім жіптерінің алдында темекі шегемін, мен тек киімнің кебуін күтемін

Ал шындығым мен оны сізге тарпасыз беремін, енді оны ештеңе тоқтатпайды

Мен Гвадалахараға көшу туралы ессіз ойланып жүрмін

Менің қызым Эскарлата О'Хара сияқты өспейді

Үйімде саясаткер жоғалып кеткенде, мен оны ұрладым

Отыздан асқан және үйренуге тура келетіні соншалықты қайғылы және ақымақтық

Бөрене, жаңбыр жауып, күн күркіреді, тағы қалай жатасың?

Қанша жаттықсаң да түсінбейсің

Пуреталардың 23 жастағы жігіттер сияқты ұрысып жатқанын көремін

Бұл драма: әкем демалмайды

Кешкі асқа дастарханға тарелка қойғанша

Маған анам қоңырау шалады.

- «Қарғыс ата, ол қайда барады?»

- Ана болған соң менің жоқтығымды түсінесің

Бұл драма: әкем демалмайды

Кешкі асқа дастарханға тарелка қойғанша

Мамам маған телефон соғады: «Қарғыс ата, қайда барады?»

Бұл күшті ар-ұжданмен және жанмен «ұятқа» барады

Қарашы, менің өмірім онсыз да қысқа, мен сен үшін өмір сүремін

Әкемнің есімі көптің аузында

Бұл сізге азап шегуіне жол бермеңіз

Айтары бар ма, жоқ па ол ауыздарды енді тыңдамаймын

Бірақ олардың мен туралы айтатын сөздері саған ұнамайды

Мен дәл осылай жоғалып кеткенімді білемін

Мен олардан мұндай нәрсені алдым, мен ұсынған нәрсені ешқашан алдым деп айтады

Менің сұлу қызым, бұл әрқашан солай болды, цитрус дәмі

Үйреніп кетесің, өмірде бәрі циклді

Келіп сұраған кездегі мақтауларыңыз есімде

Бірақ мен оны алған кезде бұл оларға батылдық берді

Чили, Аргентина, Бразилия, Колумбия, Мексика, қысқасы

Мен жолда 10 келі салмақ тастадым, мен мүсіншемін

Мен Уолт Диснейде тұратын ыдыс-аяқпен барамын

Он бес жасар балалар аққудай көретін отыздағы үйрек

Боло болмаса, демалыс күндері үйде боламын

Мен кокос жаңғағын және ұнтақтағышты айналдырамын

Сен менің періштемсің, әкем

Бұл сіздің бай балыңыздың бал ұяларында қайта жасалады

Бірқалыпты айналып, осы бақты суаратын спринклер

Ал менің тамырым арқылы қара тұлпар ешқашан мінген емес

Сізді ұмытпайтын, теріңізге бөлеген әке

Қараңғыда өмір сүріп, таңды көзіңнен көреді

Оның ессіздігі музыка және сенгісі келетіні

Кім басқаша айтса, өтірік айтады

Кем дегенде, олар сізге тырысқанымды айтады

Бұл драма: әкем демалмайды

Кешкі асқа дастарханға тарелка қойғанша

Мамам маған телефон соғады: «Қарғыс ата, қайда барады?»

Ана болған соң менің жоқтығымды түсінерсің

Бұл драма: әкем демалмайды

Кешкі асқа дастарханға тарелка қойғанша

Мамам маған телефон соғады: «Қарғыс ата, қайда барады?»

Бұл күшті ар-ұжданмен және жанмен «ұятқа» барады

Өнерпаздың басқа әндері:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз