Jet-Lag - Severed Heads, 400 Blows

Severed Heads

Bad Mood Guy

Jetlag

Rode in the grip of an angel

Hands tied in cords of gold

We’d made a deal, I went astray

Now I’m falling with hell to pay

Rode in the grip of an angel

Occupied with thoughts of gold

I learned a dance on the head of a pin

It didn’t save me from eternal sin

C Now I’m learning to fly by myself

Stealing my grain from the mouths of birds

Touch ground for an occasional birdbath

Crap on the heads of passers-by

«Fairy Land doesn’t last forever.

Making fun of my moping around and being

A pain in the arse, etc., etc. Another one of these flying songs.

We’ve

Actually dropped the lyrics on later versions.

They’re a bit obvious

Y’know.»

Кесілген бастар

Көңіл-күйі нашар жігіт

Десинхроноз

Періштенің қолына мініп

Қолдар алтын жіптерге  байланған

Біз мәміле жасадық, мен адасып кеттім

Енді мен төлеуге қиналамын

Періштенің қолына мініп

Алтын туралы ойлармен айналысады

Мен түйреуіштің басына би үйрендім

Бұл мені мәңгілік күнәдан құтқармады

C қазір мен өзім ұшуды үйреніп жатырмын

Құстардың аузынан астығымды ұрлау

Кездейсоқ құс шомылу үшін жерге тиіңіз

        өтіп                                                                                                                                                                                   өтіп          өтіп                               

«Ертегілер елі мәңгілік емес.

Менің айналамдағы жүргенімді  мазақ ету          

Қолдың ауыруы, т.б.. Осы ұшатын әндердің тағы бірі.

Бізде

Іс жүзінде лириканы кейінірек түсірді.

Олар біршама анық

Білесің.»