My Life - Seventh Day Slumber
С переводом

My Life - Seventh Day Slumber

Альбом
The Anthem Of Angels
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222880

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Seventh Day Slumber аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Seventh Day Slumber

Оригинальный текст

A beautiful lie was killing me

I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean

It’s been a while since I felt this close to home

I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone

And I’ve got to let You know, I just have to let You know

You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on

And I feel so alive since that part of me died

I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do

Until the day I die I thank You for my life

This feeling’s so hard to explain

I know that I said thank You but there’s more I want to say

Like I’m sorry for the time’s I lied to You

And all those nights You worry, the pain I put You through

And I’ve got to let You know, I just have to let You know

You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on

And I feel so alive since that part of me died

I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do

Until the day I die I thank You for my life

If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time

And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry

You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on

And I feel so alive since that part of me died

I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do

Until the day I die I thank You for my life

Перевод песни

Әдемі өтірік мені өлтірді

Мен өзімнің байсалды екеніме сенбеймін, таза екеніме сене алмаймын

Өзімді үйге жақын сезінгеніме біраз болды

Мен жекпе-жек аяқталмағанын білемін, бірақ маған жалғыз күресу қажет емес

Мен сізге хабарлауым керек, мен сізге хабарлауым керек

Сіз маған тиесілі екенімді сезіндірдіңіз, Мені жалғастыруға күш бердіңіз

Менің сол бөлігім өлгеннен бері мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен мұны өз бетіммен жата алмадым, бірақ сізбен қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Өлгенше өмірім үшін рахмет  айтамын

Бұл сезімді түсіндіру өте қиын

Мен сізге рахмет айтқанымды білемін, бірақ мен айтқым келеді

Саған өтірік айтқаным үшін кешірім сұрағандай

Сол түндердің бәрінде сен уайымдайсың, мен сені бастан кешірдім

Мен сізге хабарлауым керек, мен сізге хабарлауым керек

Сіз маған тиесілі екенімді сезіндірдіңіз, Мені жалғастыруға күш бердіңіз

Менің сол бөлігім өлгеннен бері мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен мұны өз бетіммен жата алмадым, бірақ сізбен қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Өлгенше өмірім үшін рахмет  айтамын

Егер мен жасаған қателіктерді өзгерте алсам, уақытты артқа бұраңыз

Сені естіген түндерімді, сені жылатып жіберген көз жасымды өшірдім

Сіз маған тиесілі екенімді сезіндірдіңіз, Мені жалғастыруға күш бердіңіз

Менің сол бөлігім өлгеннен бері мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен мұны өз бетіммен жата алмадым, бірақ сізбен қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Өлгенше өмірім үшін рахмет  айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз