Holding On - Seventh Day Slumber
С переводом

Holding On - Seventh Day Slumber

Альбом
We Are The Broken
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213120

Төменде әннің мәтіні берілген Holding On , суретші - Seventh Day Slumber аудармасымен

Ән мәтіні Holding On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holding On

Seventh Day Slumber

Оригинальный текст

I lie awake I can’t escape the monster that I have become

Breaking down inside this cage

Tell me you’re still holding on

Hold on for one more day

Can’t leave me like this

Hiding from the truth that I know deep inside I can’t ignore

(Hiding from the truth that I)

I’m about to break-down inside

I waste away but you keep holding on

The shadows of my past mistakes are mocking me I feel so broken

Wish that I could turn the page then my past would all be gone

I know that I’m to blame I can’t erase it

Haunted by the pain that I have caused to those that I love the most

(Haunted by the pain I caused)

I’m about to break-down inside

I waste away but you keep holding on

No one knows me better you’ve seen my darkest side

So filthy, so shattered, dying to be alive

God please save me breathe your life in me

No one knows me better, no one knows, no one knows

I’m about to break-down inside

I waste away but you keep holding on

Перевод песни

Мен ояу жатырмын, мен өзім айналған құбыжықтан қашып құтыла алмаймын

Осы тордың ішінде бұзылу

Әлі де ұстанып жатқаныңызды айтыңыз

Тағы бір күн күтіңіз

Мені бұлай қалдыруға болмайды

Мен іштей білетін шындықтан жасырып    елемей                                                                                      

(Мен шындықтан жасырамын)

Мен іштей жарылайын деп жатырмын

Мен ысырап етемін, бірақ сіз ұстай бересіз

Өткен қателіктерімнің көлеңкелері мені мазақ етеді, мен өзімді соншалықты сынған сезінемін

Парақты бұра алатынды қалаймын, содан кейін менің өткенім бар еді

Мен кінәлі екенімді білемін, мен оны өшіре алмаймын

Мен ең жақсы көретін жандарға тигізген азапты бастан кешірдім

(Мен келтірген ауыртпалық)

Мен іштей жарылайын деп жатырмын

Мен ысырап етемін, бірақ сіз ұстай бересіз

Сіз менің ең қараңғы жағымды көргеніңізден артық мені ешкім танымайды

Соншалықты лас, жарылған, тірі қалу үшін өліп       

Құдай мені құтқара гөр, өз өміріңмен тыныста

Мені ешкім жақсы                                                               еш                       жақсы                                                                                                                                 гегегегегегегегеыг кигегеыгыгыг yeye

Мен іштей жарылайын деп жатырмын

Мен ысырап етемін, бірақ сіз ұстай бересіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз