Төменде әннің мәтіні берілген Innocence , суретші - Seventh Avenue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Avenue
[STORY: Today it was Colgas turn to guard the body.
Colga was pretty sad,
but since he was a police officer he couldn’t show it.
Actually Colga was
convinced that it was a mistake to execute this Ratis.
He hadn’t done anything
wrong.
He only helped those people who wanted to be free.
He didn’t force
anybody.
And once, this Ratis helped a friend of him.
He was only 280 years old.
But he was so fed up with live.
He wanted to die.
His friend always believed
in the Creator and he hated what the priests made of him.
He actually wanted to
go to Nufridon, to join the real worshippers, but he never found the courage to
take the withdrawals.
So he stayed.
And continued taking Terium.
But he was tired of his never ending life.
He became restless, sometimes
aggressive, but most of the time sad.
Abysmally sad.
Then one day he
encountered this Ratis.
Ratis only looked in his friends eyes and he knew what
was wrong.
His look was full of love when he touched his friend’s forehead and
said:, You are now free to go, where you want."Colgas friend didn’t go to the
Terium place again from that day on.
And he hadn’t had any withdrawals.
He packed all his stuff together and moved to Nufridon.
Three weeks later he
died, but he died with a smile on his face and Colga knew that he went home.
And now he had to stand here, deep in the mines to guard the body of Ratis.
Suddenly he started to cry.
Feelings just overwhelmed Colga.
He felt so guilty
for Ratis death.
Actually it would have been more just, if Colga would have
died.
He was a Roman.
He worked for the Romanes.
He worked for those who
brought the Terium to the people.
This life stretching lie.
He fell on his
knees, tears in his eyes, confessed his guilt, cried for forgiveness.
After a while he looked up to the door of the gallery.
However, it was open;
a bright white light came out of the gallery.
He had to screen his eyes from
the light.
A large white guise spoke to him: «He is not here.
Death was not
capable to hold him.
Go now.»
«This Ratis was really the promised saviour"was Colgas last thought before he
fainted.]
I’m standing here before his grave.
To watch no one comes close to him.
The night is cold and I’m alone.
I’m not the man I used to be.
Shining through, break a hole in the night.
And a prayer in my heart.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
A silent tear runs down my cheek.
I still live on but he is dead.
I wish I could turn back the time.
And talk to him confess my sins.
Shining through, break a hole in the night.
And a prayer in my heart.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
Why are you standing here?
What are you waiting for?
He is no longer here.
Rise from the death.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
I’m on my knees tears in my eyes
Cause I feel you touched me deep in my soul.
[Оқиға: Бүгін денені күзететін Колгас болды.
Колга қатты қайғырды,
бірақ ол полиция қызметкері болғандықтан көрсете алмады.
Негізі Колга болды
бұл Ратисті орындау қателік екеніне сенімді.
Ол ештеңе істеген жоқ
қате.
Ол тек еркін болғысы келетін адамдарға көмектесті.
Ол мәжбүрлеген жоқ
кез келген.
Бірде бұл Ратис оның досына көмектесті.
Ол небәрі 280 жаста еді.
Бірақ ол тікелей эфирден қатты шаршады.
Ол өлгісі келді.
Оның досы әрқашан сенетін
Жаратушыда ол діни қызметкерлердің өзінен жасағанын жек көрді.
Ол шынымен қалаған
Нуфридонға нағыз табынушыларға қосу барды, бірақ ол батыл таппады
алуды алыңыз.
Сөйтіп қалды.
Териумды қабылдауды жалғастырды.
Бірақ ол соңғысыз өмірінен шаршады.
Ол кейде мазасызданатын
агрессивті, бірақ көбінесе қайғылы.
Аса қайғылы.
Содан бір күні ол
бұл Ратиспен кездесті.
Ратис достарының көздеріне қарады және ол не екенін білді
қате болды.
Ол досының маңдайын ұстағанда, оның көзқарасы махаббатқа толы болды
былай деді :, Сіз қазір қаласаңыз, қазір босатасыз ».« Колгас досы бармады
Сол күннен бастап терий қайтадан орналасады.
Оның бірде-бір ақшасы болған жоқ.
Ол барлық заттарын жинап Нуфридон қа барлы заттарын |
Үш аптадан кейін ол
қайтыс болды, бірақ ол күлімсіреп қайтыс болды және Колга оның үйіне кеткенін білді.
Енді ол осында, шахталарда əлерінің денесін күзетуге мәжбүр болды.
Кенет ол жылай бастады.
Сезім Колганы басып кетті.
Ол өзін кінәлі сезінді
Ратистің өлімі үшін.
Шын мәнінде, егер Колга болса, бұл жай ғана көп болар еді
қайтыс болды.
Ол римдік болды.
Ол римдіктер үшін жұмыс істеді.
Ол болғандар үшін жұмыс істеді
адамдарға териум әкелді.
Бұл өмір жалған.
Ол оның үстіне құлады
тізесін басып, көзіне жас алды, кінәсін мойындады, кешірім сұрады.
Біраз уақыттан кейін ол галереяның есігіне қарады.
Дегенмен, ашық болды;
галереядан жарқын ақ жарық шықты.
Ол көзін жұмып көруге мәжбүр болды
жарық.
Үлкен ақ кейіпте оған: «Ол мұнда жоқ.
Өлім болған жоқ
оны ұстай алады.
Қазір бар.»
«Бұл Ратис шынымен уәде етілген құтқарушы болды», - деп ойлаған Колгас оның алдындағы соңғы рет
есінен танып қалды.]
Мен оның бейітінің алдында тұрмын.
Ешкім оған жақындамау үшін.
Түн салқын, мен жалғызбын.
Мен бұрынғыдай адам емеспін.
Жарқырап, түнде тесікті жарыңыз.
Және жүрегімде дұға.
Мұны анық көріңіз - кінәсіздік.
Бұл адам не үшін өлуі керек еді?
Мен сенемін — Ол сол.
Тіземе құлап, күнәмды сезін.
Үнсіз жас бетімнен ағып жатыр.
Мен әлі өмір сүремін, бірақ ол өлді.
Уақытты қайтара алсам деймін.
Онымен сөйлесіп, күнәларымды мойында.
Жарқырап, түнде тесікті жарыңыз.
Және жүрегімде дұға.
Мұны анық көріңіз - кінәсіздік.
Бұл адам не үшін өлуі керек еді?
Мен сенемін — Ол сол.
Тіземе құлап, күнәмды сезін.
Неге мұнда тұрсың?
Сіз не күтіп тұрсыз?
Ол енді мұнда жоқ.
Өлімнен көтерілу.
Мұны анық көріңіз - кінәсіздік.
Бұл адам не үшін өлуі керек еді?
Мен сенемін — Ол сол.
Тіземе құлап, күнәмды сезін.
Мен тізерлеп отырмын, көзіме жас
Себебі, сенің жанымның тереңінде маған тигеніңді сеземін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз