Төменде әннің мәтіні берілген Footprints In The Sand , суретші - Seventh Avenue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Avenue
I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.
Бірінші жалғыз түніміз есімде
Бұлттарға қарап, жел соққан
Айды көру, аспандағы сезім
Бізді жоғары көтеруге мүмкіндік беру
Алдымен мен фактіні кездестірмедім
Сенсіз өмір - бұл жай ғана әрекет
Біздің жадымыз мені күлдіруі мүмкін
Бірақ сен менімен қашанда керексің
Құмдағы іздер
Уақыт мені түсіндірді
Құмдағы іздер
Мені қабылда, мен сенің бұйрығыңдамын
Мен сені бір түндік қарым-қатынас деп ойладым
Түнгі ауада жоғалып кету
Бірақ ол кезде нені білмедім
Мен сізді қайтадан көруім керек болды
Мен қатты құлауға дайын емес едім
Махаббат мені жүрегімнен шығарды
Мен тым қатты қиналып, өзімді біртүрлі сезіндім
Менің бүкіл өмірім өзгере бастады
Құмдағы іздер
Уақыт мені түсіндірді
Құмдағы іздер
Мені қабылда, мен сенің бұйрығыңдамын
Естеліктер, кәдесыйлар
Жылдар бойы бірге болыңыз
Бірақ сізден алмастыру жоқ
Сенің махаббатың екіге ғана арналды
Құмдағы іздер
Уақыт мені түсіндірді
Құмдағы іздер
Мені қабылда, мен сенің бұйрығыңдамын
Сен болмасаң мен ұйықтай алмаймын
Бұл жаңа сезім маған қатты әсер етті
Мен сен туралы шексіз ойладым
Менімен осында қалуыңды қалаймын
Бұл біз қайырлы түн айтқаннан кейін ғана болды
Бұл мені өте дұрыс сезінді
Сондықтан мен сізге уәде беруге дайынмын
Өмір бойы жалғасатын махаббат
Құмдағы іздер
Уақыт мені түсіндірді
Құмдағы іздер
Мені қабылда, мен сенің бұйрығыңдамын
Мен өзіме көп өтірік айттым
Енді ымыраға келуге уақыт келді
Менде барлық бөлісемін
Маған сенің бар болғаның қажет
Құмдағы іздер
Уақыт мені түсіндірді
Құмдағы іздер
Мені қабылда, мен сенің бұйрығыңдамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз