Splinter - Sevendust
С переводом

Splinter - Sevendust

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234030

Төменде әннің мәтіні берілген Splinter , суретші - Sevendust аудармасымен

Ән мәтіні Splinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Splinter

Sevendust

Оригинальный текст

In your space I feel lesser than human, a slave

Pushed down with shame on my face

You’re a god for an hour but what have you done

That gave you the right, gave you the right to kill me

(Pre-chorus)

Cut out the splinter, cut me away

Cut it out, cut it out

You think you’re better than me

You think you kill me, cut out the splinter

Last thing I will remember in the end

You think you kill me, cut out the splinter

Go now, live in failure, your faith was spoken

Now you mean nothing

What a waste of my time as I follow the dead

Your fake ass celebrity cred

So now what’s the leader doing?

What have you done?

You got no more fight

Gave you the right to kill me

(Pre-chorus)

Cut out the splinter, cut me away

Cut it out, cut it out

You think you kill me, cut out the splinter

Last thing I will remember in the end

You think you kill me, cut out the splinter

Go now, live in failure, your faith was spoken

Now you mean nothing, nothing

(Bridge)

Am I the splinter in your life?

Cut me away, cut me away, cut

You think you kill me, cut out the splinter

Last thing I will remember in the end

You think you kill me, cut out the splinter

Go now, live in failure, your faith was spoken

Now you mean nothing, nothing

Перевод песни

Сіздің кеңістігіңізде өзімді адамнан, құлдан төмен сезінемін

Ұяттан бетім басылды

Сіз бір сағат бойы құдайсыз, бірақ не істедіңіз

Бұл сізге құқық берді, мені өлтіруге  құқықты берді

(Алдын ала хор)

Бөлшекті кесіп таста, мені кесіп таста

Оны кесіңіз, қиып алыңыз

Сіз өзіңізді менен артық санайсыз

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Соңғы нәрсе, мен соңында есімде

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Енді барыңыз, сәтсіздікпен өмір сүріңіз, сеніміңіз айтылды

Енді ештеңе айтпайсың

Өлгендердің соңынан еріп, уақытымды босқа кетірдім

Сіздің жалған атақты сеніміңіз

 Енді басшы не істеп жатыр?

Сен не істедің?

Сізде бұдан былай ұрыс жоқ

Саған                                                               бердім

(Алдын ала хор)

Бөлшекті кесіп таста, мені кесіп таста

Оны кесіңіз, қиып алыңыз

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Соңғы нәрсе, мен соңында есімде

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Енді барыңыз, сәтсіздікпен өмір сүріңіз, сеніміңіз айтылды

Енді сіз ештеңе, ештеңе демейсіз

(көпір)

Мен сіздің өміріңіздегі сынықтармын ба?

Мені кесіп таста, кесіп таста, кесіп таста

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Соңғы нәрсе, мен соңында есімде

Сіз мені өлтіремін деп ойлайсыз, сынықтарды кесіңіз

Енді барыңыз, сәтсіздікпен өмір сүріңіз, сеніміңіз айтылды

Енді сіз ештеңе, ештеңе демейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз