Төменде әннің мәтіні берілген Lifeless , суретші - Sevendust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sevendust
I wanna hold you up,
To let you see yourself.
I’m sick of watching
You fall on your face again.
I want to help you,
You have to help yourself.
I know you wont
Communicate to me.
(I fucking hate this!)
Suffering long enough.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Or will it be the end?
The temptation fills you up,
No sign of slowing down.
You have to stop before your soul
To turn around.
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol’fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol’fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
So try and sell the story
Of why you think it’s gone away.
I wish that I could tell you
What will be, if it’s not the end.
Мен сені ұстағым келеді,
Өзіңізді көруге мүмкіндік беру үшін.
Мен көруден жалықтым
Қайтадан құлап кетесіз.
Мен сізге көмектескім келеді,
Сізге өзіңізге көмектесу керек.
Мен білмейтініңді білемін
Маған хабарласыңыз.
(Мен бұны жек көремін!)
Ұзақ уақыт азап шегеді.
Мен сені қолымды алып,
Сіз енді ешқашан тыныс алмайсыз.
Тілегің келді,
Не көретініңізді айтпау.
Әлде соңы бола ма?
Азғыру сізді толтырады,
Баяу белгісі жоқ.
Сіз жаныңыздан бұрын тоқтауыңыз керек
Айналуға .
Сіз ешқашан тыңдамайсыз
Менің айтқанымды түсіну үшін.
Сіз басуды жалғастырасыз
Маған да дәл солай.
(Сіздің тайраңдағаныңызды көріп тұрмын!)
Өмір бойы азап.
Мен сені қолымды алып,
Сіз енді ешқашан тыныс алмайсыз.
Тілегің келді,
Не көретініңізді айтпау.
Бұл соңы бола ма?
Айналаңызда қолымды қысыңыз,
Сіз енді ешқашан тыныс алмайсыз.
Тілегің келді,
Не көретініңізді айтпау.
Бұл соңы бола ма?
Сіз ешқашан тыңдамайсыз
Менің айтқанымды түсіну үшін.
Сіз басуды жалғастырасыз
Маған да дәл солай.
(Сіздің тайраңдағаныңызды көріп тұрмын!)
Өмір бойы азап.
Айналаңызда қолымды қысыңыз,
Сіз енді ешқашан тыныс алмайсыз.
Тілегің келді,
Не көретініңізді айтпау.
Бұл соңы бола ма?
Сондықтан оқиғаны сатуға тырысыңыз
Неліктен ол жойылды деп ойлайсыз.
Сізге айтсам деймін
Бұл соңы болмаса, не болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз