Төменде әннің мәтіні берілген Loves Way , суретші - Sevdaliza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sevdaliza
I pray even if
I take no part
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the day
And oh, our love is pure
Put poison
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I stay even if
I don’t believe
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the way
And our sides
Poison’s heart
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
No woman is getting in the right situation with a man who already tells her,
by his actions, that whatever I wanna do with you and whenever I wanna do it,
you will have no say, not even over your own body.
What goes wrong with us is,
for whatever reason, we begin with compromise.
Because only God can give you
proper compatibility.
Since He knows you better than anybody else and you can
find His giving gifts, the first thing you have to do is not compromise.
Now, I’m gonna go real wild on this one.
In order for you to get what God
would’ve had you to have, you have to be prepared not to have anything at all.
I might be a little crazy, y’know, but your mindset has to be, if you don’t
give it all, I don’t want it.
That’s what your mindset has to be,
you have to be prepared to hold out.
So now psychologically, you have to
understand that many of us in here are not by ourselves, because we have to be.
Neither are you by yourself, because you’re below standard.
Some folk are by
themselves, because they are special.
And ain’t nobody measure that!
And you gotta quit going down.
Oh, I wish I could talk to ya.
And let’s all
come up!
I’m up here, and I ain’t going down there.
I’ve been through too much
hell to get up here.
And I sure ain’t going back down there!
Hmm…
Мен болса да дұға етемін
Мен қатыспаймын
Менің мақсатым
Орын алады
Мақсатсыз жүректе
О, біздің құпияларымыз болады
Күнді табыңыз
О, біздің махаббатымыз таза
У қою
О, біздің ащыларымыз таза
Тіпті жұтып
Махаббаттың жолын білсем, мен сен үшін дұға етпес едім
Мен қаламын
Мен сенбеймін
Менің мақсатым
Орын алады
Мақсатсыз жүректе
О, біздің құпияларымыз болады
Жолды табыңыз
Және біздің жақтары
Удың жүрегі
О, біздің ащыларымыз таза
Тіпті жұтып
Махаббаттың жолын білсем, мен сен үшін дұға етпес едім
Махаббаттың жолын білсем, мен сен үшін дұға етпес едім
Ешбір әйел жағдайға ...
оның іс-әрекетімен, мен сенімен не істегім келсе де, қашан істегім келсе де,
сіз өз денеңізге қатысты сөз айта алмайсыз.
Бізге
Қандай себеп болса да, біз ымыраға келеміз.
Өйткені саған тек Алла ғана бере алады
дұрыс үйлесімділік.
Өйткені ол сізді басқалардан жақсы біледі және сіз жасай аласыз
Оның беретін сыйлықтарын табыңыз, ең алдымен мәмілеге келмеу болу керек.
Енді мен бұл туралы өте жабайы боламын.
Құдайдың нені алуың үшін
Сізде болуыңыз керек еді, сіз ештеңе болмау керек.
Мен сәл ақылсыз болуым мүмкін, бірақ сіздің ойыңыз солай болуы керек, егер олай болмасаңыз
бәрін бер, мен оны қаламаймын.
Сіздің ойыңыз осындай болуы керек,
Сізді ұстау керек.
Сондықтан қазір психологиялық тұрғыдан алғаныңыз жөн
Мұндағы көпшілігіміз өзімізбен жалғыз емес екенімізді түсініңіз, өйткені біз болуымыз керек.
Өзіңіз де емессіз, өйткені сіз стандарттан төменсіз.
Кейбір адамдар қасында
өздері, өйткені олар ерекше.
Және оны ешкім өлшемейді!
Ал сіз төмен түсуден бас тартуыңыз керек.
О, мен YA-мен сөйлессем деймін.
Ал бәрімізге
туу!
Мен жоғарыдамын, төмен түспеймін.
Мен тым көп болдым
осында тұру жоқ.
Мен ол жерден қайтып оралмайтыныма сенімдімін!
Хмм…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз