Bebin - Sevdaliza

Yek ehsaas bozorg mikoneh

Yek ehsaas koochik nigar midaareh

Bepors azam chikaar mikoneh

Bebin cheshmaato negar

Bebin bebin

Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam

Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam

Baraayeh donyaa bozorg-tareh

Baraayeh donyaa bozorg-tareh

In daastaaneh maneh

Bepors azam chikaar mikoneh

Bebin cheshmaato negar

Bebin bebin

English Translation

This feeling

Makes you feel grand

Yet this feeling

Makes me feel small

Don’t oblige me what to feel

If I don’t feel it at all

You ask me how I feel

Yet close your eyes

To truth be told

Behold

Whatever it is you demand of me

My love for this world

My love personally

Is larger than life

This is my story

Ек ehsaas бозорг mikoneh

Yek ehsaas koochik nigar midaareh

Бепорс азам чикаар миконе

Bebin cheshmaato negar

Бебин бебин

Хар чи шомаа бехаан эшгех ходам

Хар чи шомаа бехаан эшгех ходам

Baraayeh donyaa bozorg-tareh

Baraayeh donyaa bozorg-tareh

In daastaaneh maneh

Бепорс азам чикаар миконе

Bebin cheshmaato negar

Бебин бебин

Ағылшынша аудармасы

Бұл сезім

Өзіңізді керемет сезінесіз

Сонда да бұл сезім

Мені кішкентай сезінеді

Мені не сезіну керектігін  міндеттемеңіз

Мен мүлдем сезбесем 

Сіз мені қалай сезінетінімді сұрайсыз

Сонда да көзіңді жұмы

Шындықты айту

Міне

Менен не талап етсеңіз де

Менің осы әлемге деген махаббатым

Менің жеке махаббатым

 өмірден үлкен

Бұл менің әңгімем