
Төменде әннің мәтіні берілген The Sign Of Wrath Awaked , суретші - Setherial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Setherial
Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high;
mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell;
with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…
Төмендегі пейзаждар, періштелердің қанына боялған
Ал өзендер қасіретті азаптау әрекеттерінен көз жасына толы;
Ол суық зынданның камераларында тұрады
Қарғыс атқан жандардың азабы бұлыңғыр түнді мұздатты
Бақыттан қуылған осында тұрудан артық не бар
Бұл терең жиренішті қасірет
Сөнбейтін жалын мәңгілік жануы керек жерде
Үмітсіз немесе соңсыз…
үлкен пештің жалындағанындай, бірақ бұл жалындардан
Жарық жоқ, бірақ қараңғылық көрінеді...
Өте жоғары өрт;
құдіретті және аспанды орақ шайғандай…
Құдайдың алдында тыртық қалдырады
Олар шексіз тұңғиықты тамашалады
Теңіздей жауыз, қараңғы, ысырапшыл, жабайы
Төменнен жоғары құтырлы жел бұрылды;
Аспан биіктікке шабуыл жасайтын таулар сияқты
Тозақтың белгісінде періштелердің қаны құлдықта
Мүйізді белгісінде, тыныштық ешқашан орнамайды
Олар шексіз тұңғиықты тамашалады
Теңіздей жауыз, қараңғы, ысырапшыл, жабайы
Төменнен жоғары құтырлы жел бұрылды;
Аспан биіктікке шабуыл жасайтын таулар сияқты
«Қақпа ашық, мен шәкірттеріме бұйырамын
Тозақ шұңқырларынан келіп, Патшалықтың түсінуі керек
Қараңғылықтың құдіретті күштері бар құдайдың… »
Дауыс осылай сөйлегенде, бұлттар төбелерді күңгірттей бастады
Шылым шегетін шоқтар, құлықсыз жалындар;
Қаһар белгісі оянды...
Қақпаның алдында екі жағында екі керемет пішін орналасқан
Қараңғылық, тозақтың екі иті;
кең кербез жақтары бар
Қаһар белгісі оянды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз