This Very Moment - Set Your Goals
С переводом

This Very Moment - Set Your Goals

Альбом
Mutiny: Deluxe Edition
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153410

Төменде әннің мәтіні берілген This Very Moment , суретші - Set Your Goals аудармасымен

Ән мәтіні This Very Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Very Moment

Set Your Goals

Оригинальный текст

I know I’m not the only one

Concerned about where this has gone

The feelings that we both once shared

They still exist, they went nowhere

And you, you know it’s true

For you I am still here!

I’d hate to see it end this way

It plagues my conscience every day

And I want nothing more

All I need lies in you!

Don’t say this is the end

I know I’m not the only one

Who wishes we could get along

Hanging out from 8 to 3

And never wanting to fall asleep

I just hope that you

Will work with me

To make this right

We can’t just give up

It’s not fair

This road, it’s long

If it will work with me

Then I can say

I did not give up

It’s not fair

You know it’s true

Don’t pretend that you don’t!

Tomorrow if we don’t speak

A piece of my heart you will keep

And we, we know it’s true

This is harder than I thought!

This can’t be how this ends…

This can’t be how this ends!

You have me waiting

(I'm waiting.)

Waiting in suspense

I just don’t want it

Tell me where you stand

Quit walking on that fence

Are you ready now?

(So are you ready?)

We’re taking this to slow

Soon we’ll have nothing left to show

My time is running on

And it isn’t slowing down

Never on my side

You hate when I’m around

Show me, show me what you said

Is what, what you truly meant

Don’t say that i have to

Lose another friend

This very moment

Nothing else this important!

This very moment

Nothing else is this important!

Show me what you said

Is truly what you meant…

Перевод песни

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Бұл қайда кетті деп алаңдайды

Бір кездері екеуміз бөліскен сезімдер

Олар әлі де бар, ешқайда кетпеді

Ал сіз, оның рас екенін білесіз

Сен үшін мен әлі осында боламын!

Мен мұны осылай еткенімді жек көремін

Бұл күн сайын менің ар-ұжданымды азаптайды

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Маған қажет бар сенде жатасың!

Бұл соңы деп айтпаңыз

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Біздің бірлескенімізді кім қалайды

Сағат 8-ден 3-ке дейін

Және ешқашан ұйқысы келмеуі

Мен сіз деп үміттенемін

Менімен жұмыс істейтін болады

Бұны түзету үшін

Біз тек бас тарта алмаймыз

Бұл әділ емес

Бұл жол ұзақ

Менімен жұмыс істейтін болса

Сосын айта аламын

Мен берілген жоқпын

Бұл әділ емес

Сіз оның рас екенін білесіз

Жоқ деп кейіп танытпаңыз!

Ертең  сөйлемесек 

Жүрегімнің бір бөлшегі сенде қалады

Ал біз бұл шындық екенін білеміз

Бұл мен ойлағаннан да қиын!

Мұның соңы олай болуы мүмкін емес…

Мұның соңы  осылай болуы мүмкін емес!

Сіз мені күтіп отырсыз

(Мен күтіп тұрмын.)

Күтпеген  күту

Мен оны қаламаймын

Маған қайда тұрғаныңызды айтыңыз

Сол қоршаумен жүруді доғарыңыз

Қазір дайынсың ба?

(Дайынсың ба?)

Біз мұны  баяу                                                                                                                                                                                                                                                                           Мұны

Жақында бізде ештеңе қалмайды

Менің уақытым өтіп жатыр

Ол баяулатпайды

Ешқашан мен  жақтама болма

Сіз менің қасымда болғанда жек көресіз

Не айтқаныңызды көрсетіңіз, көрсетіңіз

Сіз шынымен не айтқыңыз келді

Керек деп айтпаңыз

Басқа досыңызды жоғалтыңыз

Дәл осы сәт

Басқа ештеңе маңызды емес!

Дәл осы сәт

Басқа ештеңе  мұншалық маңызды емес!

Маған  не айтқаныңызды көрсетіңіз

Сіз шынымен айтқыңыз келген нәрсе ме…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз