Төменде әннің мәтіні берілген Latch Key , суретші - Set Your Goals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set Your Goals
Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head?
I’d hang up the phone at times, and I’d wish that you were dead
'Cause you were never there
It made me think you never cared
Growing up and it’s not fair
I’d turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found
Just remember my words
That’s all you’ve got now
You’ll only see my face from time to time
And you’ll soon forget I was ever there
So spare me.
You’re still just a stranger to me
(Broken!)
Will you ever be…
(Shadow!)
…more than a stranger to me?
The closer I get to you, the harder it hits
Now you walk away.
Don’t look back on family you never had and never will
The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard
I force myself to remember memories that were never there
Your face is a broken shadow
Now all I want is to go home.
I never did figure out what those words were all
about
Tell me!
Tell me just how many times you let me down.
(let down!)
The countless times that I waited for you in vain
Tell me what was going through your head?
Did you second guess those things that were never said?
'Cause you were never there.
It made me think you never cared
Did you ever care?
I guess I’ll never know…
Көзге қарап, шындықты айтыңыз: бастарыңыздан не істе бастадыңыз?
Кейде телефон тұтқасын қоятынмын, сенің өлгеніңді қалайтынмын
Себебі сен ол жерде ешқашан болған емессің
Бұл сені ешқашан ойламайтындай ойлады
Өсіп келе жатырмын және бұл әділетсіз
Мен бұрылып, сізді сол жерде көремін деп үміттенетін едім, бірақ сіз еш қайда |
Менің сөздерімді есте сақтаңыз
Бұл сізде қазірдің өзінде бар
Сіз менің бетімді кейде кейде көресіз
Сіз менің ол жерде болғанымды көп ұзамай ұмытасыз
Сондықтан мені аямаңыз.
Сіз мен үшін әлі бейтаныс адамсыз
(Сынған!)
боласың ба…
(Көлеңке!)
…маған |
Мен сізге жақындаған сайын соғұрлым қатты боламын
Енді сен кет.
Сізде ешқашан болмаған және ешқашан болмайтын отбасыңызға қарамаңыз
Маған жақынырақ мен сізге қиындық тудырады, және ол соншалықты қатты соққы береді
Ешқашан болмаған естеліктерді есіме түсіруге өзімді мәжбүрлеймін
Сіздің бетіңіз жарылған көлеңке
Енді мен қалағаным - үйге бару.
Мен бұл сөздердің барлығы не екенін ешқашан түсінбедім
туралы
Маған айт!
Мені қанша рет ренжіткеніңізді айтыңыз.
(отырғызып кету!)
Мен сені күткен сансыз кездерім бекер
Айтыңызшы басыңыздан не болды?
Сіз ешқашан айтылмаған нәрселерді екінші рет болжай алдыңыз ба?
Себебі сен ол жерде ешқашан болған емессің.
Бұл сені ешқашан ойламайтындай ойлады
Сізге бір кездері мән бердіңіз бе?
Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз