Төменде әннің мәтіні берілген Твоим моим снам , суретші - SERPO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERPO
Всё начиналось, как обычно
— цветы, подарки.
Я на многое шёл ради нас,
Но в глазах прочитал: «Стоп!
Хватит!»
Сделал тебе предложение,
Ты даже дала согласие.
Я полюбил твою кроху, и любил
В твоей жизни принимать участие.
Мы как корабли по разным берегам.
Ты уже с другим, а я не найду никак
На тебя похожую, да их просто нет,
Ведь я тебя одну.
Твоим моим снам «Привет!»
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Я знал тебя со школы,
Ты жила напротив.
Я написал «Привет!»,
И ты была не против.
Так закрутило, завертелось.
Как-будто нас затащило в Торнадо.
Я не хотел оттуда вылазить;
И ты не хотела, я знаю.
И спустя время, ты сейчас с другим.
Ты знай, я помню каждый миг —
Я не забыл!
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Барлығы әдеттегідей басталды.
- гүлдер, сыйлықтар.
Біз үшін көп нәрсеге бардым,
Бірақ мен көзімнен оқыдым: «Тоқта!
Жеткілікті!»
Сізге ұсыныс жасады
Сіз тіпті келісіміңізді бердіңіз.
Мен сіздің балаңызды жақсы көрдім және сүйдім
Өміріңізге қатысыңыз.
Біз әртүрлі жағалаудағы кемелер сияқтымыз.
Сен әлдеқашан басқа біреумен жүрсің, бірақ мен оны таба алмаймын
Сіз сияқты, бірақ олар жоқ,
Өйткені, мен сен үшін жалғызбын.
Сіздің армандарыңызға "Сәлеметсіз бе!"
Хор:
Сенің ерніңсіз мен бұлай өмір сүргім келмейді.
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мені мәжбүрлеме.
Сенің көздеріңсіз, иістеріңсіз -
Бірақ, өкінішке орай, мен қате деп танылдым - жоқ!
Сенің ерніңсіз мен бұлай өмір сүргім келмейді.
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мені мәжбүрлеме.
Сенің көздеріңсіз, иістеріңсіз -
Бірақ, өкінішке орай, мен қате деп танылдым - жоқ!
Мен сені мектептен танитынмын
Сіз қарсы тұрдыңыз.
Мен «Сәлем!» деп жаздым.
Ал сен қарсы болмадың.
Осылайша айналдырды, айналдырды.
Бізді торнадоға сүйреп кеткендей.
Мен ол жерден кеткім келмеді;
Ал сен қаламадың, білемін.
Біраз уақыттан кейін сіз басқа біреумен біргесіз.
Білесің бе, мен әрбір сәт есімде -
Мен ұмытпадым!
Хор:
Сенің ерніңсіз мен бұлай өмір сүргім келмейді.
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мені мәжбүрлеме.
Сенің көздеріңсіз, иістеріңсіз -
Бірақ, өкінішке орай, мен қате деп танылдым - жоқ!
Сенің ерніңсіз мен бұлай өмір сүргім келмейді.
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мені мәжбүрлеме.
Сенің көздеріңсіз, иістеріңсіз -
Бірақ, өкінішке орай, мен қате деп танылдым - жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз