Төменде әннің мәтіні берілген Простой мотив , суретші - SERPO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERPO
Вроде бы тот, вроде бы та, все мы хотим, чтобы раз и навек
Этот или другой человек остался и не пропал, как самый первый снег.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь,
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, то, что искал, как художник с хвоста,
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Белыми стаями провожали мы облака и закат тогда я помню, был превосходным,
как на картинах.
Море и восхищение волнами, цунами, но так не удивляет,
Как любоваться глазами звёзды, по сравнению с тобой ничтожны, я точно знаю.
Объятия твои дороже золота мира, ты, как восход, красива,
Сияешь ярче, чем солнце освещает мир мой, ты мой ангел во плоти.
Если ты не против, я с тобой по твоему пути, у меня простой мотив,
Как в песне о любви, всё просто, как раз, два, три.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь.
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, ту, что искал, как художник с холста
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Анау бір сияқты, анау бір сияқты, бәріміз соны біржолата қалаймыз
Анау-мынау адам қалып, алғашқы қар сияқты жоғалып кетпеді.
Сіз менің құлап қалуыма жол бермейсіз, тек жылауыңызды сұраймын,
Бұлтты күнде аспан, аспанның үстінде сенімен бірге, маған сеніңіз.
Сіз менің көзқарасым емессіз, мені сіз және мен рөлдерді тастаған жерге апарыңыз,
Мен сізге жазамын, ал сіз маған парольдеріңізді бересіз, посылка сияқты мен сізге жүрегімді беремін.
Мені қазір тыныс алатын жерге апарыңыз, сезімдеріңізбен баруға рұқсат етіңіз
сақтау,
Менсіз бүгін түнде қалай жақсы ұйықтамайтыныңды естігім келеді.
Мен сияқты, сен сияқты, мен іздегенім, құйрықты суретші,
Шық секілді идеалдар, асып түседі, өшпейді, Жылуыңсыз тоңамын.
Сіз маған оттан да жылысыз, мен үшін тақырыптардан да маңыздырақсыз
Қайда жүрсем де сені сағындым, ұмытқан жоқпын.
Біз бұлттарды ақ үйірлермен шығарып салдық және күннің батуы, есімде, керемет болды,
суреттердегідей.
Теңіз және толқындарға, цунамиге таңдану, бірақ таңқаларлық емес
Жұлдыздардың көздеріне қалай тамсанамын, сенімен салыстырғанда елеусіз, мен анық білемін.
Құшағың дүниенің алтынынан қымбат, Күн шыққандай сұлусың,
Сен менің әлемімді нұрландырған күннен нұрлысың, сен менің періштемсің.
Қарсы болмасаң, жолыңда мен сенімен біргемін, қарапайым ниетім бар,
Махаббат жырындағыдай бәрі қарапайым, бір, екі, үш сияқты.
Сіз менің құлап қалуыма жол бермейсіз, тек жылауыңызды сұраймын,
Бұлтты күнде аспан, аспанның үстінде сенімен бірге, маған сеніңіз.
Сіз менің көзқарасым емессіз, мені сіз және мен рөлдерді тастаған жерге апарыңыз,
Мен сізге жазамын, ал сіз маған парольдеріңізді бересіз, посылка сияқты мен сізге жүрегімді беремін.
Мені қазір тыныс алатын жерге апарыңыз, сезімдеріңізбен баруға рұқсат етіңіз
сақтау.
Менсіз бүгін түнде қалай жақсы ұйықтамайтыныңды естігім келеді.
Мен сияқты, сен сияқты, мен іздеген, кенептен суретші сияқты
Шық секілді идеалдар, асып түседі, өшпейді, Жылуыңсыз тоңамын.
Сіз маған оттан да жылысыз, мен үшін тақырыптардан да маңыздырақсыз
Қайда жүрсем де сені сағындым, ұмытқан жоқпын.
Сіз менің құлап қалуыма жол бермейсіз, тек жылауыңызды сұраймын,
Бұлтты күнде аспан, аспанның үстінде сенімен бірге, маған сеніңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз