Төменде әннің мәтіні берілген Мой рай, моя аура , суретші - SERPO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERPO
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
За окнами разные города, но это
Не помеха нам, три года жили в переписке.
Ты знаешь, я ушёл из реальной жизни
И поселился в мыслях, там, где ожидаешь ты.
Билет на самолёт.
Звоню.
Встречай, родная.
Красивый вечер, как и ты;
и мы в ресторан.
Я подарил медведя, хотел сделать приятно.
Подарок удался, но мне лететь обратно.
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Так не могло больше быть.
Так не могло больше быть с нами.
Я заберу тебя к себе,
Мои чувства сильней цунами.
А помнишь, Вьетнам;
И как там нам было круто?
Мы по уши влипли в друг друга!
Прикинь!
Мы влипли вдруг друга.
Свадьба.
Кольца.
Тепло даёт не только Солнце —
Ты меня греешь изнутри!
Наш сын будет гордиться нами.
Спасибо!
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Декабрь, 2015.
Хор:
Жұмағым, көз жасым жаңбырдай төгіліп жатыр.
Білесің бе – келер дегеннен бақыттың көз жасы.
Менің ЖҰМАҒЫМ!
Оның ертегідегідей аурасы бар.
Жұмағым... Сен болмасаң таппас едім, атын да алмас едім.
Терезелердің сыртында әртүрлі қалалар бар, бірақ бұл
Бізге кедергі болған жоқ, үш жыл бойы хат алмасумен өмір сүрдік.
Мен шынайы өмірден кеткенімді білесің
Сіз күткен жерде ойға қонды.
Ұшаққа билет.
Мен қоңырау шалып жатырмын.
Танысыңыз, қымбаттым.
Әдемі кеш, дәл сіз сияқты;
ал біз мейрамханадамыз.
Мен аю бердім, мен оны әдемі еткім келді.
Сыйлық сәтті болды, бірақ мен қайтып оралуым керек.
Хор:
Жұмағым, көз жасым жаңбырдай төгіліп жатыр.
Білесің бе – келер дегеннен бақыттың көз жасы.
Менің ЖҰМАҒЫМ!
Оның ертегідегідей аурасы бар.
Жұмағым... Сен болмасаң таппас едім, атын да алмас едім.
Енді бұлай болуы мүмкін емес еді.
Бізде енді бұлай болуы мүмкін емес еді.
Мен сені өзіме апарамын,
Менің сезімдерім цунамиден де күшті.
Есіңде ме, Вьетнам;
Ал біз сонда қандай тамаша болдық?
Біз бір-бірімізге құлақ түреміз!
Бағалаңыз!
Біз кенеттен дос болып кеттік.
Үйлену той.
Сақиналар.
Жылу тек Күнді ғана емес -
Сіз мені іштей жылытасыз!
Ұлымыз бізбен мақтанатын болады.
Рақмет сізге!
Хор:
Жұмағым, көз жасым жаңбырдай төгіліп жатыр.
Білесің бе – келер дегеннен бақыттың көз жасы.
Менің ЖҰМАҒЫМ!
Оның ертегідегідей аурасы бар.
Жұмағым... Сен болмасаң таппас едім, атын да алмас едім.
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз