Төменде әннің мәтіні берілген Холодный июль , суретші - SERPO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SERPO
Фантазия бывает больной, но мне повезло с тобой:
Ты не такая, как эти милиарды людей.
Миллиметры идей.
Я их выполню все, —
Мне не трудно.
Ты просто захотела, как-то холод июле.
Я тебе кивнул и сказал: «Окей, всё будет!»,
И тут же посмотрел вверх —
Солнце ярко слепило глаза мне.
Я в книге в одной прочитал:
Нужно кого любишь — забыть и уйти навсегда,
Тем самым вызовешь холод.
Я подумал и решил, что своё держу слово.
Было больно.
В горле ком.
Как можно было так загадать?
И я ушёл.
И тут же наступил холод!
Припев:
Холодный июль, мне камнем лететь вниз.
Холодный июль, я готов был выполнить твой любой каприз!
По холодным улицам.
В глазах прохожих.
Не было на мне лица.
Я брел в поисках улыбки.
Вдруг температуры рост, и мне Солнце показалось из-за туч.
Я же сделал всё, чтоб не видеть этот тёплый луч.
И тут вышла ты из-за угла.
Я опешил.
Сердце вдруг захотело стать внешним.
Спаси меня!
Мне не нужен этот холод.
Я обнял тебя.
Мне для этого не нужен повод.
Я шепнул, что не вижу дорог и не слышу голос.
Мне нужна ты, и твой запах волос!
Припев:
Холодный июль, мне камнем лететь вниз.
Холодный июль, я готов был выполнить твой любой каприз!
Холодный июль, мне камнем лететь вниз.
Холодный июль, я готов был выполнить твой любой каприз!
Қиял ауру болуы мүмкін, бірақ мен сенімен бақыттымын:
Сіз миллиардтаған адамдар сияқты емессіз.
Миллиметрлік идеялар.
Мен олардың бәрін орындаймын -
Мен үшін қиын емес.
Сіз жай ғана суық шілдені алғыңыз келеді.
Мен саған басын изеп: «Жарайды, бәрі жақсы болады!» дедім,
Және бірден жоғары қарады -
Күн менің көзімді соқыр етті.
Мен бір кітапта оқыдым:
Сізге жақсы көретін адам керек - ұмытып, мәңгілікке кетіңіз,
Бұл суықтың пайда болуына әкеледі.
Мен ойланып, сөзімде тұрамын деп шештім.
Бұл ауырды.
Тамақта.
Сіз қалай ойлай алдыңыз?
Ал мен кеттім.
Содан кейін суық келді!
Хор:
Суық шілде, Ұшатын тастаймын.
Суық шілде, мен сенің әр қыңырыңды орындауға дайын едім!
Суық көшелер арқылы.
Өтіп бара жатқан адамдардың көз алдында.
Менде бет болмады.
Күлімсіреу іздеп қыдырдым.
Кенет температура көтеріліп, маған бұлттардың артынан Күн көрінеді.
Мен бұл жылы сәулені көрмеу үшін бәрін жасадым.
Сосын сен бұрыштан шықтың.
Мен асығыс болдым.
Жүрек кенеттен сыртқы болғысы келді.
Мені құтқар!
Маған бұл суық қажет емес.
Мен сені құшақтадым.
Маған бұл үшін себеп керек емес.
Мен жолдарды көрмедім, дауысты естімедім деп сыбырладым.
Маған сенің және сенің шашыңның иісің керек!
Хор:
Суық шілде, Ұшатын тастаймын.
Суық шілде, мен сенің әр қыңырыңды орындауға дайын едім!
Суық шілде, Ұшатын тастаймын.
Суық шілде, мен сенің әр қыңырыңды орындауға дайын едім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз