O Amor 'Em Paz (Once I Loved) - Sergio Mendes, Cannonball Adderley

Once I Loved

— Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert.

Portuguese words by Vinícius de Moraes

_carlos_jobim/chords_lyrics/once

_i_loved.html

com/index.html

Once, I loved

And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried at the thought I was foolish and proud and let you say goodbye

Then one day from my infinite sadness you came and brought me love again

Now I know that no matter whatever befalls I’ll never let you go I will hold you close

Make you stay

Because love is the saddest thing when it goes away

Love is the saddest thing when it goes away

Бірде мен сүйдім

— Антонио Карлос Джобим, Рэй Гилберт.

Винисиус де Мораес жазған португал сөздері

_carlos_jobim/аккордтар_лирикасы/бір рет

_i_loved.html

com/index.html

Бір кездері мен сүйдім

Мен бұл сүйіспеншілігімді қатты жақсы көрдім, мен сен үшін әлем болған, мен ойландым, мен ақымақ және мақтан тұтқанмын, мен сені қоштасамын

Содан бір күні менің шексіз мұңымнан сен келіп, маған қайтадан махаббат әкелдің

Енді мен білемін, қандай жағдай болса да, мен сені ешқашан жібермеймін  мен сені жақын ұстайтынымды білемін

Сізді қалдырыңыз

Өйткені, махаббат жоғалғандағы ең қайғылы нәрсе

Сүйіспеншілік жоғалғандағы ең қайғылы нәрсе