Төменде әннің мәтіні берілген Лишь ты одна , суретші - Сергей Пискун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Пискун
В кругу гостей мы лишь вдвоём
На фото девичья слеза
От счастья навсегда застыла.
Ты в белом платье так нежна
И так к лицу тебе фата.
Моя ты нежность и судьба
Моя душа, моя невеста.
Припев:
Лишь ты одна, лишь ты одна
Моя жена, моя невеста
И сквозь года и сквозь года
Нам на земле так мало места.
Лишь ты одна, лишь ты одна
Всё отдала и полетела
В полёте счастья и добра
Мне душу радостью согрела.
Нас не меняют жизни дни
И в серых буднях суеты
Мы ищем след своей души
Прощая все свои обиды.
Припев:
Лишь ты одна, лишь ты одна…
И сквозь года и сквозь года…
Лишь ты одна, лишь ты одна
Всё отдала и полетела
В полёте счастья и добра
Мне душу радостью согрела.
Қонақтардың ортасында екеуміз ғанамыз
Суретте қыздың көз жасы
Мен бақыттан мәңгі тоңдым.
Сіз ақ көйлек киген өте нәзіксіз
Осылайша бет перде сіздің бетіңізде.
Сен менің нәзіктігім және тағдырымсың
Жаным, келінім.
Хор:
Жалғыз сен, жалғыз сен
Менің әйелім, менің келінім
Және жылдар мен жылдар арқылы
Бізде жер бетінде өте аз орын бар.
Жалғыз сен, жалғыз сен
Мен бәрін беріп, ұшып кеттім
Бақыт пен жақсылықтың ұшуында
Қуаныштан жанымды жылытты.
Күндер бізді өзгертпейді
Ал сұр күнделікті күйбең тірлікте
Біз жанымыздың ізін іздейміз
Барлық қателіктеріңді кешіру.
Хор:
Жалғыз сен, жалғыз сен...
Және жылдар мен жылдар арқылы ...
Жалғыз сен, жалғыз сен
Мен бәрін беріп, ұшып кеттім
Бақыт пен жақсылықтың ұшуында
Қуаныштан жанымды жылытты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз