Слон и соловей - Сергей Курёхин
Альбом: Детский альбом
- Шығарылған жылы: 1998
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 5:04
Төменде әннің мәтіні берілген Слон и соловей , суретші - Сергей Курёхин аудармасымен
Ән мәтіні Слон и соловей "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слон и соловей
Сергей Курёхин
Оригинальный текст
Смотри, смертельный бой идет
Изящно и легко
И там, где жил Амурокупидон
Сейчас лежит бревно
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трель Соловья
Смотри, среди густых ветвей
Еврей глядит в окно
Могучий Слон, красавец Берендей
Опять ебёт стекло
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трели Соловья
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я создал этот дивный новый мир
В тени алтаря
Перевод песни
Қараңызшы, ажал төбелесі келе жатыр
Тегіс және оңай
Амурокупидон мекендеген жер
Қазір бөрене жатыр
Бірақ шағалалардың айқайы құлағымда
Ал піл босқа сиқырлайды
Мен жұмсақ, жақын және жылы боламын,
Бұлбұлдың дауысынан да
Қараңызшы, қалың бұтақтардың арасында
Еврей терезеге қарайды
Құдіретті піл, әдемі Берендей
Қайтадан әйнек сындыру
Бірақ шағалалардың айқайы құлағымда
Ал піл босқа сиқырлайды
Мен жұмсақ, жақын және жылы боламын,
Бұлбұлдың триллилеріне қарағанда
Бірақ шағалалардың айқайы құлағымда
Ал піл босқа сиқырлайды
Мен бұл батыл жаңа әлемді жасадым
Құрбандық үстелінің көлеңкесінде
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз