
Төменде әннің мәтіні берілген Парнас , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Бей пол, чтоб земля осела,
В раскол всё, что цело.
Кусайте зубы-губы, бросайте трезубы.
Пиши кровью на стенах, шиши в наших венах,
Комсомол не стареет, партбилет душу греет.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине Парнас.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине…
Вверх дном вольному воля,
В одном сошлись два поля.
Рука руку моет, река впадает в море,
Пустым пусть будет, Бог нас рассудит,
Кому смерть в награду, для кого жизнь стала адом.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине Парнас.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине…
Душа молодая, мечтой голодает,
Подайте кто сколько может,
Воздай всем по заслугам Боже.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине Парнас.
Ух как мы их, ой как они нас,
Идём к вершине…
Жер шөгуі үшін еденді ұрыңыз
Бөлінген барлық нәрсе бүтін.
Тістеріңізді тістеңіз - ерніңізді, триденттерді лақтырыңыз.
Қабырғаға қанмен жазыңыз, тамырымызда жүгіріңіз
Комсомол қартаймайды, партбилет жанды жылытады.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Біз Парнас шыңына шығамыз.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Шыңға шығайық...
Төңкерілген ерік бостандығы,
Екі өріс бір жерге жақындады.
Қол қолды жуады, өзен теңізге құяды,
Бос болсын, Құдай бізді соттайды,
Кімге өлім сауап, кімге өмір тозаққа айналды.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Біз Парнас шыңына шығамыз.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Шыңға шығайық...
Жан жас, арманмен аш,
Қолыңнан келгенше бер
Әркімге лайықтысын бер, Құдайым.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Біз Парнас шыңына шығамыз.
О, біз олар қандаймыз, о, олар қандай біз,
Шыңға шығайық...
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз