
Төменде әннің мәтіні берілген Надоело , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Надоело, ручки опускаются,
Надоело, глаза не подымаются,
Надоело со стенами беседовать,
Надоело по узким тропкам следовать.
Пусть все будет так, как было раньше:
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Надоело глотать, чё в рот положите,
Надоело ждать, когда ж поможете,
Надоело широко улыбаться,
Надоело на Божий свет рождаться.
Пусть все будет так, как оно было раньше:
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Надоело падать на коленочки,
Надоело мыть от крови стеночки,
Надоело обгладывать по косточкам,
Надоело разбирать по досточкам.
Пусть все будет так, как было раньше:
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Надоело стесывать мозолины,
Надоело укрываться в бурьяны,
Надоело рыть могилки про запас,
Надоело: мы ее, а она нас.
Пусть все будет так, как было раньше, помнишь?
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Эх, гулянье народное, по поводу и без повода,
Счастье ветром унесенное не возвернется да никогда…
Шаршаған, тұтқалар түсірілген,
Шаршаған, көз көтерілмейді,
Қабырғалармен сөйлесуден шаршадым,
Тар жолдармен жүруден жалықты.
Барлығы бұрынғыдай болсын:
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Жұтудан шаршадым, ауызға не салу керек,
Сізден көмек күтуден шаршадым
Кең күлуден шаршадым
Құдайдың әлемінде туылудан шаршадым.
Барлығы бұрынғыдай болсын:
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Тіземмен құлаудан шаршадым
Қабырғадағы қанды жуудан шаршадым,
Сүйек тістеуден шаршадым,
Оны бөлшектеп алудан шаршадым.
Барлығы бұрынғыдай болсын:
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Жүгері сығудан шаршадым,
Арамшөптерге тығылудан жалықты,
Қорықтағы қабір қазудан шаршадым,
Шаршаған: біз ол, ал ол біз.
Бәрі бұрынғыдай болсын, есіңізде ме?
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Е-е, себепсіз де, себепсіз де халық тойлары,
Жел ұшып кеткен бақыт қайта оралмайды...
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз