
Төменде әннің мәтіні берілген Мир , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Уди удилище, закинуть в будущее,
Только бы днище не прогнило.
Уди удилище, да коль быть ещё,
Чего-то ищем, что б насквозь проняло.
Припев:
Мир под завязку, снимая маски,
Живые краски, да здравствуем мы.
Мир под заявязку, от Петра до Маски,
На сорванных связках поём псалмы.
Ааа-я-я-ла-ла-а…
Уди удилище, как ясновидящий,
С чего-то взял, да выдумал вещие сны.
Уди удилище, кусай чудовище,
Смотреть на мир проще с другой стороны
Припев:
Мир под завязку, снимая маски,
Живые краски, да здравствуем мы.
Мир под заявязку, от Петра до Маски,
На сорванных связках поём
Ааа-я-я-ла-ла-а…
Уди удилище, прощай пристанище,
Хлеб наш насущный, наш тебе днесь.
Балық аулаңыз, болашаққа тастаңыз
Асты шіріп кетпесе екен.
Таяқшаны ұстаңыз, бірақ көп болса,
Біз ішке еніп кететін нәрсені іздейміз.
Хор:
Көз алмасына әлем, маскаларды шешіп,
Тірі түстер, өмір сүреміз.
Әлем шетіне дейін, Петрден Маскаға дейін,
Біз жыртылған байламдарға ән айтамыз.
Ааа-и-и-ла-ла-а...
Көріпкел сияқты қармақ ұстаңыз
Мен оны бір нәрседен алдым, бірақ пайғамбарлық армандарды ойлап таптым.
Қармақ аулаңыз, құбыжықты тістеңіз
Әлемге басқа жағынан қарау оңайырақ
Хор:
Көз алмасына әлем, маскаларды шешіп,
Тірі түстер, өмір сүреміз.
Әлем шетіне дейін, Петрден Маскаға дейін,
Біз сынған байламдарға ән айтамыз
Ааа-и-и-ла-ла-а...
Қармақ ұста, баспанамен қоштасу,
Біздің күнделікті нанымыз, бүгінгі біздің нанымыз.
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз