
Төменде әннің мәтіні берілген Герой , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Герой пришел домой, с покрытой головой,
На ногах бинты, пулеметные ленты.
Герой пришел домой.
Уходил по солнцу, вернулся с луной.
На груди — звезда, а в груди: «Победа, да!».
Герой пришел с войны: оладушки, блины,
Но ни ест, ни пьет — все чего-то ждет.
Герой пришел с войны от калитки до стены.
Ой какой настырный, встал по стойке: «Смирно.».
«Черт».
Герой пришел домой, не целуется с женой,
В объятья не бросается, молча улыбается.
Герой пришел домой.
Смотрит в небо как живой,
Притаился и не дишит, тише, тише…
Батыр үйге басын жауып келді,
Аяқтарында таңғыштар, пулемет белдіктері бар.
Батыр үйге келді.
Күнмен кеткен, Аймен оралған.
Кеудеде - жұлдыз, ал кеудеде: «Жеңіс, иә!».
Батыр соғыстан келді: құймақ, құймақ,
Бірақ жемейді де, ішпейді де - бәрі бір нәрсені күтеді.
Батыр соғыстан қақпадан қабырғаға дейін келді.
Әй, неткен қыңыр, тік тұрып: «Назар аудар».
"Хек".
Батыр үйге келді, әйелін сүймейді,
Құшақтауға асықпайды, үнсіз жымиды.
Батыр үйге келді.
Аспанға тірідей қарайды,
Жасыру және дем алмау, тыныштық, тыныштық ...
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз