
Төменде әннің мәтіні берілген Джаз , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Когда мне станет всё равно: театр или кино,
Она или оно, я выпрыгну в окно,
Не закрывая глаз, но только не сейчас,
Когда всё в первый раз, пока у нас есть джаз,
Пока всё на мази.
Вези, вези, вези.
Вези, вези, вези.
Серебряный баркас.
Когда я забреду в тупик, произойдёт какой-то сдвиг,
Издам истошный крик, услышат все его
И больше ничего и больше ни о чём,
По рельсам на прямик, по рельсам напролом
На встречу поездам беги, беги, беги
И никого не жди, я здесь хочу остаться сам.
Когда я потеряю всё, и даже самого себя
Буду искать, но не найду, исчезнет всё, исчезну я.
Без палки ноль, да и нуля не сохранится от нуля.
Кто же останется со мной?
Кроме меня.
Что же останется земного на Земле?
Что же останется земного на Земле?
Земля!
Мен үшін бәрі бірдей болған кезде: театр немесе кино,
Ол немесе ол, мен терезеден секіремін
Көзіңді жұмбай, бірақ қазір емес,
Бұл бірінші рет болған кезде, бізде джаз болғанша
Барлық жақпа майдың үстінде тұрғанда.
Ал, ал, ал.
Ал, ал, ал.
Күміс қайық.
Мен тұйыққа тап болғанда, қандай да бір ауысым болады,
Мен жүрегімді ауыртатын айқай шығарамын, оны бәрі естиді
Және артық және артық ештеңе жоқ
Тікелей рельстерде, тікелей рельстерде
Пойыздарды қарсы алу үшін жүгіріңіз, жүгіріңіз, жүгіріңіз
Ал ешкімді күтпе, мен өзім осында қалғым келеді.
Мен бәрін, тіпті өзімді жоғалтқанда
Мен іздеймін, бірақ таппаймын, бәрі жоғалады, мен жоқ боламын.
Таяқсыз нөл, нөл нөлден сақталмайды.
Менімен кім қалады?
Менен басқа.
Жер бетінде не қалады?
Жер бетінде не қалады?
Жер!
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз