
Төменде әннің мәтіні берілген Дурак , суретші - Сергей Бабкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Бабкин
Дурак дураком.
Идет босиком.
По крышам стучит кулаком.
Не спит по ночам, грубит палачам.
Играет с огнем в квоча,
А кто-то хохочет, а кто-то боится,
А кто-то не хочет с дураком возится
Дурак.
Вот так.
В голове бардак.
И ни друг, и ни враг
Полезай-ка, дурак, на чердак.
Дурак дураком с дырявым мешком
Всех кормит парным молоком
Смеется с нулей, тетрадь без полей
Дурак выше всех королей,
А кто-то хохочет, а кто-то боится,
А кто-то не хочет с дураком мириться.
Дурак.
Вот так.
В голове бардак.
И ни друг, и ни враг
Полезай-ка, дурак, на чердак.
Дурак дураком.
Все ест целиком
Стирает следы языком
Не слышит врачей, клюет в стукачей
Ключи собирает в ручей.
А кто-то хохочет, а кто-то боится,
А кто-то не хочет с дураком возиться.
Дурак.
Вот так.
В голове бардак.
И ни друг, и ни враг
Полезай-ка, дурак, на чердак.
Дурак дураком.
С чугунным совком
На шее весит ярлыком
Метет под себя, кусает любя
В улыбке зубами скрепя.
А кто-то ха-ха-ха, а кто-то ой-ой-ой,
А кто-то не хочет с дураком мириться.
Дурак.
Вот так.
В голове бардак.
И ни друг, и ни враг
Полезай-ка, дурак.
Куда?
Куда полезай?
Полезай на чердак.
Ақымақ ақымақ.
Жалаң аяқ жүреді.
Жұдырығы төбелерді қағып тұр.
Түнде ұйықтамайды, жазалаушыларға дөрекілік танытады.
Отпен квох ойнайды
Біреу күледі, ал біреу қорқады,
Ал біреу ақымақпен араласқысы келмейді
Ақымақ.
Бұл сияқты.
Менің басымда тәртіпсіздік бар.
Дос та, дұшпан да емес
Өрмеле, ақымақ, шатырға.
Тесік қапшығы бар ақымақ
Барлығы жаңа сүтпен қоректенеді
Күлкі нөлден, жиегі жоқ дәптер
Барлық патшалардан ақымақ
Біреу күледі, ал біреу қорқады,
Ал біреу ақымаққа шыдағысы келмейді.
Ақымақ.
Бұл сияқты.
Менің басымда тәртіпсіздік бар.
Дос та, дұшпан да емес
Өрмеле, ақымақ, шатырға.
Ақымақ ақымақ.
Барлығы толық жейді
Белгілерді тілмен өшіреді
Дәрігерлерді естімейді, ақпарат берушілерді қағады
Ол ағындағы кілттерді жинайды.
Біреу күледі, ал біреу қорқады,
Ал біреу ақымақпен араласқысы келмейді.
Ақымақ.
Бұл сияқты.
Менің басымда тәртіпсіздік бар.
Дос та, дұшпан да емес
Өрмеле, ақымақ, шатырға.
Ақымақ ақымақ.
Шойын шелекпен
Мойында жапсырма салмағы бар
Өзінің астын сыпырып, сүйіп тістейді
Күлімсіреп тістерін қайрап.
Ал біреу ха-ха-ха, ал біреу о-о-о,
Ал біреу ақымаққа шыдағысы келмейді.
Ақымақ.
Бұл сияқты.
Менің басымда тәртіпсіздік бар.
Дос та, дұшпан да емес
Жүр, ақымақ.
Қайда?
Сен қайда барасың?
Шатырға кіріңіз.
Odnono, Сергей Бабкин • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз