Iemanjá - Serena Assumpção, Céu

Aqui estou eu

Com minha voz

Recebendo a luz desse chão

Sagrado caminho

Que corre infinito

Pros braços abertos do mar

Seus filhos e filhas se banham

No canto das águas que passam

Águas que passam

Renovam os sonhos

No leito, no colo do mar

Que possamos andar com clareza

Seguindo seus passos

Conchas fechando e abrindo

Segredos do mar

Caminho de pérolas

Segredo do mar

Odoiyá

É peixe de prata

Odoiyá

É sal que sustenta

Odoiyá

É sereia que canta

Odoiyá

Na beira do mar

Iemanjá, bom dia!

Iyá orô mi ô

Мінеки мен

менің дауысыммен

Жарықты осы қабаттан алу

қасиетті жол

бұл шексіз жүреді

Теңіздің ашық құшағына

Ұл-қыздарың суға шомылады

Өтіп бара жатқан сулардың бұрышында

өтетін сулар

Армандарды жаңартыңыз

Төсекте, теңіз жағасында

Біз анық жүрейік

сіздің ізіңізбен

Қабықтардың жабылуы және ашылуы

теңіз құпиялары

інжу жолы

теңіз құпиясы

Одойя

Бұл күміс балық

Одойя

Оны ұстап тұратын тұз

Одойя

Бұл ән салатын су перісі

Одойя

Теңіз жағасында

Йеманжа, қайырлы таң!

Iyá orô mi ô