Төменде әннің мәтіні берілген Добрый ветер , суретші - Сердце дурака аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сердце дурака
Не поверю ни за что на свете,
Что все беды предначертаны судьбой:
Наши крылья держит добрый ветер,
В остальном виновны мы с тобой.
Ref: Но до тех пор пока
Мы видим чистые сны,
Наша дорога легка!
Среди цветущей весны
Она ведет в облака,
И все прогнозы ясны!
Не поверю ни за что на свете,
Что с годами в наших душах меркнет свет:
Верный путь лишь тот, который светел,
А для нас с тобой иного нет.
Ref: …
Не поверю ни за что на свете,
Что к душе дороги Слово не найдет.
Тот, кто в сердце верным словом метил,
Непременно в душу попадет.
Ref: …
Не поверю ни за что на свете
В то, что сильных духом в мире больше нет:
Наши крылья держит добрый ветер,
Значит нам с тобой держать ответ.
Мен дүниеде ештеңеге сенбеймін
Барлық қиыншылықтарды тағдыр жазады:
Қанаттарымызды жақсы жел ұстайды,
Қалғанына сен де, мен де кінәліміз.
Сілтеме: Бірақ оған дейін
Біз таза армандарды көреміз
Біздің жолымыз оңай!
Гүлденген көктемнің ортасында
Ол бұлттарға апарады
Және барлық болжамдар анық!
Мен дүниеде ештеңеге сенбеймін
Жылдар өткен сайын біздің жанымызда жарық сөнеді:
Жалғыз ақиқат жол – нұрлы,
Ал сіз бен маған басқа жол жоқ.
Сілтеме:…
Мен дүниеде ештеңеге сенбеймін
Сөз жанға жол таппайды деп.
Жүрегінде дұрыс сөзбен белгілеген,
Міндетті түрде жанға кіреді.
Сілтеме:…
Мен дүниеде ештеңеге сенбеймін
Дүниеде бұдан артық күшті рухтар жоқтығында:
Қанаттарымызды жақсы жел ұстайды,
Сондықтан сіз бен біз жауап беруіміз керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз